The statement 'Sherlock Holmes has nothing on you — you're a real detective' is a strong compliment, suggesting the person is an exceptionally skilled detective.
例句“福尔摩斯也比不上你——你是名副其实的侦探”是用一种夸张的方式来称赞某人的侦探能力非常出色。
| 正面 | 福尔摩斯也比不上你——你是名副其实的侦探 |
|---|---|
| 背面 | Sherlock Holmes has nothing on you — you're a real detective. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Cǐ 彼此彼此bǐ bǐ people doing
Previous card: 他的演奏水平比不上他姐姐 he doesn't play sister as
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强