This flashcard explains the phrase 'more to...than meets the ear' or 'by implication,' referring to a hidden meaning beyond the explicit message.
这张卡片介绍了“言外之意”或“弦外之音”的用法，表示在明确信息之外隐藏的含义。
| 正面 | 言外之意［弦外之音］ yán wài zhī yì |
|---|---|
| 背面 | an implied message conveyed nonverbally in addition to, and, after contradicting, an overt written or spoken message; an underlying meaning or implicit message, esp. in advertising: |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 他的话有言外之意 tohis statementthan greets ear
Previous card: 她很聪明，但称她是个天才未免言过其实了 she's clever, but stretching bit to call genius
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强