This flashcard explains the phrase 'hit the nail on the head,' meaning to say something that accurately describes a situation or explains the a difficulty's cause.
这张卡片介绍了“一针见血”或“一语中的”的用法，表示一句话就准确地描述了情况或解释了问题的根源。
| 正面 | 一针见血［一语中的］ yī zhēn jiàn xiě |
|---|---|
| 背面 | to say something that exactly describes a situation or explains the cause of a difficulty, etc.; to hit the nail on the head: |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 他说目前遇到的问题是物价不断上涨造成的，这话真是一针见血 he hit nail head when he mentioned rising prices
Previous card: 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo shí nián pà
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强