Apedia

善人教民七年,亦可以即戎矣 Good People Dz̯én N̯ı̄n Kāew Mȷı̄n Tshıt

Zeichen 「善人教民七年,亦可以即戎矣。」
MC " dz̯én n̯ı̄n kāew mȷı̄n tshıt nēn , yek khá yı́ tsık n̯ūwng hı́. "
Bedeutung " \ good \ (other) person \ teach/to bring about, to cause, allow \ people \ seven \ harvest; year \ armpit/also \ may; acceptable \ take, use \ go to/thereupon \ foreigners in the west/weapon \ (final particle) \ "
Übersetzung The Master said, "Let a good man teach the people seven years, and they may then likewise be employed in war."
Kapitel 2
Anzeigezeichen 「善人教民七年,亦可以即戎矣。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Pȷūw not/不律 writing brush pron wú 吳 ap

Previous card: 君子和而不同,小人同而不和 n̯ı̄ pȷūw dūwng master harmonious not/不律 writing

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation