Question

panoply 15 盛装. よろい･かぶとひとそろい. 一式 その大げさな装いの下から、彼女は神経質に、ためらいがちにこちらの窓をのぞいていたが、そのからだは前後に揺れ、その指は手袋のボタンをいじっていた。

Accepted Answer

30344 盛装 From under this great panoply she peeped up in a nervous, hesitating fashion at our windows, while her body oscillated backward and forward, and her fingers fidgeted with her glove buttons. Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Lemma	panoply
Rank	30344
Frequency	15
Japanese	盛装
Commentary	盛装. よろい･かぶとひとそろい. 一式
Example(eng)	From under this great panoply she peeped up in a nervous, hesitating fashion at our windows, while her body oscillated backward and forward, and her fingers fidgeted with her glove buttons.
Example(Jpn)	その大げさな装いの下から、彼女は神経質に、ためらいがちにこちらの窓をのぞいていたが、そのからだは前後に揺れ、その指は手袋のボタンをいじっていた。
Source	Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Panoply 盛装 よろい･かぶとひとそろい 一式 Great Peeped Nervous Hesitating

Panoply 盛装よろい･かぶとひとそろい一式 Great Peeped Nervous Hesitating