Question

parallelism 15 並列処理. 並行. 類似. 比較. 対応 「生成しつつある感覚」について語るとき、「最初は至るとこでぼんやりと繊細であった組織の分化」について語るとき、これらの過程を「環境による有機体の変化」と結びつけるとき、接触がなく、また接触しようと近づくことさえないのに、同じ平行現象が暗示されているのです。

Accepted Answer

30344 並列処理 When 'nascent senses' are spoken of, when 'the differentiation of a tissue at first vaguely sensitive all over' is spoken of, and when these processes are associated with 'the modification of an organism by its environment,' the same parallelism, without contact, or even approach to contact, is implied. John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Lemma	parallelism
Rank	30344
Frequency	15
Japanese	並列処理
Commentary	並列処理. 並行. 類似. 比較. 対応
Example(eng)	When 'nascent senses' are spoken of, when 'the differentiation of a tissue at first vaguely sensitive all over' is spoken of, and when these processes are associated with 'the modification of an organism by its environment,' the same parallelism, without contact, or even approach to contact, is implied.
Example(Jpn)	「生成しつつある感覚」について語るとき、「最初は至るとこでぼんやりと繊細であった組織の分化」について語るとき、これらの過程を「環境による有機体の変化」と結びつけるとき、接触がなく、また接触しようと近づくことさえないのに、同じ平行現象が暗示されているのです。
Source	John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Spoken Contact Parallelism 並列処理 並行 類似 比較 対応

Spoken Contact Parallelism 並列処理並行類似比較対応