Question

raven 43 ワタリガラス(不吉の兆しとされる). (一般に)カラス属の各種(大ガラスなど).  2. 略奪する ヘレナがハーミアよりも美しい、まさに鳩が大がらすに勝っているようだ、とか、愛するあなたのためなら、火の中だってくぐってみせるなどと、恋人らしい言葉をたくさん言ってしまった。

Accepted Answer

17075 カラス telling her she as much excelled Hermia in beauty as a dove does a raven, and that be would run through fire for her sweet sake; and many more such lover-like speeches. Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Lemma	raven
Rank	17075
Frequency	43
Japanese	カラス
Commentary	ワタリガラス(不吉の兆しとされる). (一般に)カラス属の各種(大ガラスなど). 2. 略奪する
Example(eng)	telling her she as much excelled Hermia in beauty as a dove does a raven, and that be would run through fire for her sweet sake; and many more such lover-like speeches.
Example(Jpn)	ヘレナがハーミアよりも美しい、まさに鳩が大がらすに勝っているようだ、とか、愛するあなたのためなら、火の中だってくぐってみせるなどと、恋人らしい言葉をたくさん言ってしまった。
Source	Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Raven カラス ワタリガラス(不吉の兆しとされる 一般に)カラス属の各種(大ガラスなど 略奪する Telling Excelled Hermia

Raven カラスワタリガラス(不吉の兆しとされる一般に)カラス属の各種(大ガラスなど略奪する Telling Excelled Hermia