Question

这些工作本来可以明天做的，不过如果你想今天做完也可以。 This work doesn't need to be done by today. But if you want to finish it sooner, you can. Subj. + 本来 + 是 +（不）要 / 会 / 应该 + Verb + 的，但是 / 可是⋯⋯ 这些 工作 本来 可以 明天 做 的 ， 不过 如果 你 想 今天 做 完 也 可以 。

Accepted Answer

zhèxiē gōngzuò běnlái kěyǐ míngtiān zuò de ， bùguò rúguǒ nǐ xiǎng jīntiān zuò wán yě kěyǐ 。 Comparing "benlai" and "yuanlai" https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG56QKW

中文	这些工作本来可以明天做的，不过如果你想今天做完也可以。
Pinyin	zhèxiē gōngzuò běnlái kěyǐ míngtiān zuò de ， bùguò rúguǒ nǐ xiǎng jīntiān zuò wán yě kěyǐ 。
English	This work doesn't need to be done by today. But if you want to finish it sooner, you can.
Article Title	Comparing "benlai" and "yuanlai"
Grammar Construct	Subj. + 本来 + 是 +（不）要 / 会 / 应该 + Verb + 的，但是 / 可是⋯⋯
Source URL	https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG56QKW
Splitted	这些工作本来可以明天做的，不过如果你想今天做完也可以。

Kěyǐ Zuò 本来 可以 做 这些工作本来可以明天做的，不过如果你想今天做完也可以 Zhèxiē Gōngzuò

Kěyǐ Zuò 本来可以做这些工作本来可以明天做的，不过如果你想今天做完也可以 Zhèxiē Gōngzuò