Question

silver lining Use the term silver lining when you want to emphasize the hopeful side of a situation that might seem gloomy on the surface. Many folks see silver linings to this slowdown. 1[PHRASE 短语]黑暗中总有一线光明 If you say that every cloud has a silver lining, you mean that every sad or unpleasant situation has a positive side to it. As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.正如他们所说，黑暗中总有一线光明，我们已从所作的决定中汲取了教训。2[N-SING 单数名词](困境中的)一线希望 If you talk about a silver lining, you are talking about something positive that comes out of a sad or unpleasant situation. The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。

Accepted Answer

n.一线希望 The common expression "every cloud has a silver lining" means that even the worst events or situations have some positive aspect. You are most likely to remind a sad or discouraged friend that there is a silver lining as a way of cheering him up. The origin of the phrase seems to be John Milton's 1634 poem "Comus," which includes the line, "Was I deceived? or did a sable cloud/Turn forth her silver lining on the night?" ☆☆☆☆☆ 2004.3

英语单词	silver lining
中文释义	n.一线希望
vocab简明	Use the term silver lining when you want to emphasize the hopeful side of a situation that might seem gloomy on the surface.
vocab扩展	The common expression "every cloud has a silver lining" means that even the worst events or situations have some positive aspect. You are most likely to remind a sad or discouraged friend that there is a silver lining as a way of cheering him up. The origin of the phrase seems to be John Milton's 1634 poem "Comus," which includes the line, "Was I deceived? or did a sable cloud/Turn forth her silver lining on the night?"
真题原句	Many folks see silver linings to this slowdown.
柯林斯星级	☆☆☆☆☆
柯林斯解释	1 [PHRASE 短语]黑暗中总有一线光明 If you say that every cloud has a silver lining, you mean that every sad or unpleasant situation has a positive side to it. As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken. 正如他们所说，黑暗中总有一线光明，我们已从所作的决定中汲取了教训。 2 [N-SING 单数名词](困境中的)一线希望 If you talk about a silver lining, you are talking about something positive that comes out of a sad or unpleasant situation. The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession. 通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。
来源	2004.3

Silver Lining Cloud Positive Sad Side Situation Unpleasant