في ~ـه а на в месте б كان

1) место; حدوث الجريمة ~ место совершения преступления; في ~ـه а) на своём месте, в надлежащем месте; б) вместо него; في غير ~ـه не на месте; كان في ~ـه а) быть уместным; б) быть обоснованным; كان محلَّ بحث находиться в стадии изучения; 

2) помещение; محالّ الحلوى و الالبان кодитерские и молочные; кафе; محالّ البقّالة бакалейные лавки; 

3) фирма, заведение; تجاريّ ~ торговая фирма; 

4) грам. синтаксическая функция (слова); * هذا هو ~ الجدل это и есть предмет спора; الادب ~ уборная