Arabisch-Deutsch (Politik)

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• مسْتقل unabhängig selbständig
• سلْبي passiv
• غير متسامح intolerant
• تهكّم ironie
• نُسْخة نُسخ kopie
• يوْم راحة ruhetag
• اعْتبار rücksicht
• مدوّر rund
• صارِم streng
• خيال phantasie
• غالباً fast oft meistens
• اتخلّف fernbleiben
• رُخْصة صِواقة führerschein
• ضياع verlust
• ضاع يضيع verlieren
• مَجْروح verletzt
• زُرار زراير taste
• Sich اسْتراح يسْتريح entspannen erholen ausspannen
• افْترق sich trennen
• ارْتاح يرتاح sich erholen
• اصْطبر sich gedulden
• تعادُل ausgleich
• مكْتمِل vollständig
• مسْتعْجِل voreilig
• امْضاء امْضاءات unterschrift
• انْتصار triumph
• تضخّم inflation tadakhkhum
• تملّي immer
• تنازل يتنازِل verzichten
• افْتراض vermutung
• مضاعفة verdoppelung
• قارن يقارِن vergleichen
• رمْز symbol hinweis
• لحْمة überblick
• مَضْغوط gepreßt
• قواعِد element grundbegriff
• تأمُّل reflexion nachdenken
• مسْتساغ statthaft rechtmäßig
• بايِظ kaputt
• خسْران kaputt
• طالما solange
• بعْد بُكره übermorgen
• تقْصير verkürzung
• انْتهج اجْراءات maßnahmen ergreifen
• فاضي verfügbar
• نسيْان vergeßlichkeit
• بدون قصْد unabsichtlich
• غير مُخْلِص unaufrichtig
• طرح يطْرح weg)werfen beseitigen subtrahieren
• مُفْتاح schalter
• خاطر يخاطِر riskieren
• متفائل optimist optimistisch
• ذكاء intelligenz
• صالِح gültig
• تعْليك erklärung
• فهْلوة bluff
• يقلِّل قلِّل reduzieren
• غير عادي ungewohnt
• مقْلوب umgekehrt
• مؤجِر vermieter
• جدّد يجدِّد erneuern
• خاب يخيب scheitern,versagen
• خاتِم fingerring
• خالد unsterblich
• حوّش يحوِّش sparen
• تأجير vermietung
• تأثير wirkung effekt
• تأثيرات تأثير wirkung effekt
• مَنْفعة منافِع nutzen
• نكْبة katastrophe
• كيّف يكيِّف klimatisieren
• تكْييف klimaanlage
• زميل زُملاء kollege
• مُنافِس konkurrent
• مُراقِبة kontrolle
• قيّد يقيِّد notieren
• اجْباري obligatorisch
• مُمثِّل schauspieler repräsentant
• خرة scheiße
• مَقْدور schicksal
• نصيب anteil quote schicksal
• مُتزامِن synchron
• حظ حظوظ glück
• تحمّل مسْؤوليّة الإشْراف die betreuung übernehmen
• تحمّل الاِلْتِزامات die verpflichtungen übernehmen
• حمى الحدود die grenze schützen
• احْتاج إلى النّقود geld benötigen
• احْتاج إلى الراحة ruhe benötigen
• حاول تصْليح الجهاز er versuchte das gerät zu
• تحوّلت الشّروط die voraussetzungen wandelten sich
• احْتوى الكتاب على معْلومات قيّمة كثيرة das buch
• احْتاج إلى المُساعدة hilfe benötigen
• حاز يحوز erhalten erlangen gewinnen
• حاز على الكأس den pokal gewinnen
• يحْتوي البرْميل على النفْط das faß enthält erdöl
• حاز على مساعدة hilfe erhalten
• اسْتخْدم وسائل جديدة neue mittel anwenden
• اسْتخْدم المعارف die kenntnisse anwenden
• اسْتخْدم أسالِب جديدة neue methoden anwenden
• اسْتخْدم العُنْف gewalt anwenden
• خرج يخْرُج herausgehen herauskommen
• خرج من المخْزن aus dem geschäft herauskommen
• خرج من المدينة die stadt verlassen
• خرج عن الموْضوع vom thema abkommen
• خرج عن طريقه von seinem weg abkommen
• يخرُج عن طريقه er kommt von seinem weg
• خرج عن طريقه ه vom weg abkommen
• خصّص مبلغاً مُعيِّناً einen bestimmten betrag zur verfügung
• خصّص رأسْمالاً kapital zur verfügung stellen
• خصّص انْتباهاً لهذه القضيّة diesem problem aufmerksamkeit widmen
• خصّص اهْتماماً لهذه القضيّة diesem problem interesse widmen
• اخْتصّ ب betreffen angehen
• فيما يخْتصُّ بالاقْتصاد die wirtschaft betrifft
• اعْترف يعْترَف zugeben gestehen
• أطْعم يطْعِم ernähren
• اعْتذار entschuldigung
• اعْتذر sich entschuldigen
• أعدّ يعِدّ vorbereiten
• افْلاس konkurs
• اقْليمي regional
• تأْثير effekt wirkung einfluß
• تجنُّب vermeidung
• تجْهيز vorbereitung ausrüstung
• ايجار ايجارات miete
• مُطابِق identisch
• حصانة immunität
• مغض bauchschmerzen kolik
• واجه يواجِه konfrontieren
• كارْت ائْتمان kreditkarte
• على مدى بعيد langfristig
• قِلّة mangel
• نقْص mangel
• مُتوسِّط mäßig
• حد حدود rand
• اشراك einbeziehung einbindung
• ريع rendite
• ترْجيع rückgabe
• انْسِحاب rücktritt
• مَخْصوص spezial
• بريزة steckdose
• غير متوقَّع unerwartet
• خفّض الأسْعار die preise senken
• خفّض الإيجار die miete senken
• انْخفض إلى ب sich verringern auf um
• تدخّل في أُمور الآخرين sich die angelegenheiten anderer
• درس الوقائع die fakten prüfen
• أدْرك ضرورة die notwendigkeit begreifen
• أدْرك مدى الخُطورة das ausmaß der gefahr begreifen
• دعم العُملة die währung stützen
• دعم هذا النهْج diesen kurs unterstützen
• دعّم العلاقات التِجاريّة die handelsbeziehungen festigen
• دفع الحساب die rechnung bezahlen
• دفع سعْراً  مُرْتفِعاً einen hohen preis bezahlen
• دفع إلى العمل zur arbeit anspornen
• دفع عجلة التطوّر die entwicklung vorantreiben das rad
• دافع عن الحرّيّة die freiheit verteidigen
• دافع عن المُتَّهَم den angeklagten verteidigen
• دافع عن المكاسِب die errungenschaften verteidigen
• دافغ عن نفْسه sich verteidigen
• أدْلى بتصْريح eine erklärung abgeben
• أدْلى بتعْليق einen kommentar abgeben
• أدْلى بحُجّة ein argument anführen
• أدْلى باعْتراف كامل ein volles geständnis ablegen
• يدور القمر حول الأرْض der mond dreht sich
• تدور المناقشة حول die diskussion dreht sich um
• أدار النشاطات die aktivitäten leiten
• أدار المصْنع den betrieb leiten
• دامت الزّيارة أسْبوعاً واحداً der besuch dauerte eine
• أدان الاِعْتِداءات die angriffe verurteilen
• أدان التدخّل العسْكريّ die militärische einmischung verurteilen
• ذكر التفاصيل die einzelheiten erwähnen
• لا يُذْكَرُ nicht erwähnenswert passiv
• مِمّا يُذْكَر أنّ es ist erwähnenswert daß
• ذكّرْني بالموْعِد erinnere mich den termin
• ذكّر بوعْد ein versprechen erinnern
• تذكّر الوعْد sich das versprechen erinnern
• أتذكَّر هذا اليوْم ich erinnere mich diesen tag
• ذهب بالقطار mit dem zug fahren
• ذهب ضَحِيَةً zum opfer fallen
• أراه هذه الصّورة er zeigte ihm das bild
• يريني هذا الكتاب er zeigt mir das buch
• رأى من بعيد von weitem sehen
• رجع من السفر von der reise zurückkehren
• رجع فوْراً sofort zurückkehren
• رجع في نفْس اليوْم selben tag zurückkehren
• رجوَْته أن يأتي ich bat ihn zu kommen
• يرْجِع السبب في ذلك إلى das ist darauf
• رجع إلى zurückführen auf
• رجع من الخارِج aus dem ausland zurückkehren
• رجع في وقْت المُحدَّد zur festgesetzten zeit zurückkehren
• رحّب بالاِقْتراح den vorschlag begrüßen
• رحّب بالضّيوف الأجانِب die ausländischen gäste begrüßen
• راسل العائلة mit der familie korrespondieren
• راسل الدائرة mit der dienststelle korrespondieren
• أرْسل طرداً ein paket schicken
• أرْسل هديةً ein geschenk schicken
• رغِب في النّوْم schlafen wollen
• رغِب في قِراءة الكتاب das buch lesen wollen
• رغِب في مُشاهِدة الفيلم den film sehen wollen
• رفض المشْروع das projekt ablehnen
• رفض هذه الخُطّة diesen plan ablehnen
• رفض هذه المُعاهدة رفْضاً قاطِعاً diesen vertrag entschieden
• رفع السّلاح die waffen erheben
• رفع الشّكْوى klage erheben
• رفع العمْلة die währung aufwerten
• رفع التقْرير bericht erstatten
• رفع الأثر die spur aufnehmen
• رفع دعْوى klage erheben prozeß
• رفعت الحُكومة منْع التجوُّل die regierung hob das
• رفع الخطر die gefahr abwenden
• ارْتفعت الأسْعار die preise stiegen
• ارْتفعت الضرائِب die steuern stiegen
• رافق الضُّيوف die gäste begleiten
• راقب الأعْمال die arbeiten kontrollieren
• راقب التطوّر die entwicklung kontrollieren
• راقب الجوّ das wetter beobachten
• زوّد بالموادّ الغذائيّة mit lebensmitteln versorgen
• زوّد بالقروض mit krediten versorgen
• زوّد بالمعْلومات mit informationen versorgen
• زاول مِهنة تِجارة handel betreiben
• زاول عملاً eine arbeit ausüben
• أزال الخلافات die differenzen beseitigen
• أزال الصعوبات die schwierigkeiten beseitigen
• أزال عواقِب الحرْب die folgen des krieges beseitigen
• زاد ب zunehmen um
• زاد عن hinausgehen über etwas übersteigen
• ازداد الاِهْتمام das interesse wuchs
• اِزداد احْتِمالاً wahrscheinlichkeit zunehmen an
• اِزدادت المُشاركة die beteiligung nahm zu
• اِزداد تحسُّناً immer besser werden
• اِزداد حُزْناً immer trauriger werden
• واجه gegenübertreten gegenüberstehen
• خسارة verlust einbuße
• ازْداد إنْتاج السّلع الاِسْتهْلاكيّة die produktion von konsumgütern
• سأل عن الطريق nach dem weg fragen
• سأل عن الحالة nach dem befinden fragen
• يسْأَل عن الساعة er fragt nach der uhrzeit
• تسبّب في خسائر هائلة gewaltige verluste verursachen
• تسبّب في أضْرار كبيرة große schäden verursachen
• انْسحب من المشْروع sich von dem vorhaben zurückziehen
• انْسحب انْسِحاباً تاماً sich vollkommen zurückziehen
• انْسحب من المناطِق المحْتلّة sich aus den besetzten
• يسُرّني هذا das freut mich
• سرّه الخبر die nachricht erfreute ihn
• سُرِرْت بذلك ich freute mich darüber passiv
• سُرِرنا بالمقابلة wir freuten uns über die begegnung
• أسْفر عن نتائج إيجانيّة zu positiven ergebnissen führen
• أسْفر عن حلّ القضية zur lösung des problems
• أسْفر عن enden mit führen zu
• سلّم المِفتاح den schlüssel übergeben
• سلّم رسالة einen übergeben brief
• سلّم نفْسه للسُّلطات sich stellen der polizei
• سلّم السِّلاح die waffen strecken
• تسلّم طرْداً ein paket erhalten
• تسلّم هديّةً ein geschenk entgegennehmen
• اسْتلم جواباً eine antwort erhalten
• اسْتلم نقوداً geld erhalten
• سمح بالتدْخين das rauchen gestatten
• هل يُسْمَح بالتدْخين ist das rauchen gestattet
• هل يُسْمَح لي بالدّخول darf ich eintreten
• اسْتمع إلى الاقْتراحات die vorschläge anhören
• اسْتمع إلى المناقشة die diskussion anhören
• ساهم في المناقشة der diskussion teilnehmen
• ساهم في تسْوية المشْكِلة zur klärung des problems
• ساهم في التظاهُرة der demonstration teilnehmen
• شجب الاِرْهاب den terror verurteilen
• شجب الغزْو den überfall verurteilen
• شرح الأسْباب die gründe erklären
• شرح موْقفه seinen standpunkt darlegen
• نُشارِكُكم حُزْنَكُم wir teilen eure trauer
• شاركه عواطِفَهُ jmds gefühle teilen
• اشْترك في التظاهُرة der demonstration teilnehmen
• اشترك في الاِضْراب streik teilnehmen
• اشْترك في المشْروع projekt mitwirken
• أشْرف على العمل die arbeit kontrollieren
• أشْرف على التصْليح die reparatur beaufsichtigen
• شغّل الآلة die maschine betrieb nehmen
• شغّل المُحرِّك den motor anlassen
• اشْتغل معلّماً في المعْهد als lehrer im institut
• اشْتغل مديراً في المصْرِف als direktor der bank
• شكر الحاضرين على الاِنْتباه den anwesenden für die
• شكر على المساعدة für die hilfe danken
• تأمين versicherung
• بعث بطرْد ein päckchen senden
• ترك في حاله jmd ruhe lassen
• ترك البيت das haus verlassen
• اسْتثْمر مبالغ ضخْمة gewaltige beträge investieren
• اسْتثْمر الوقْت للعمل die zeit zur arbeit aus)nutzen
• اسْتثْمر منابع النفْط die erdölquellen ausbeuten
• أجْرى إصْلاحات reformen durchführen
• أجْرى تحْقيقاً eine untersuchung durchführen
• أجْرى اتِّصالات kontakte herstellen
• جلب البرهان den beweis antreten
• جلب معه mit sich bringen
• أجاب على الاقْتراح auf den vorschlag antworten
• تشكّل من جُزْئيْن aus zwei teilen bestehen
• تشكّل من أرْبعة أقْسام aus vier abteilungen bestehen
• شكّل نجاحاً einen erfolg darstellen
• شكّل خطراً eine gefahr darstellen
• أشار إلى التقدُّم الملْحوظ auf den spürbaren fortschritt
• أشار إلى المحادثات الجارية auf die laufenden gespräche
• صدّر النفْط erdöl exportieren
• أشاد بالتطوّر الايجانيّ die positive entwicklung würdigen
• أصْدر جريدةً eine zeitung herausgeben
• أصْدر أمْراً einen befehl geben
• أصْدر إشارة ein signal geben
• أصْدر حُكْماً ein urteil erlassen
• صعد الباص den bus einsteigen
• صعد الطائرة ins flugzeug steigen
• صفّى مسائل كثيرة viele fragen klären
• صفّى الحساب die rechnung begleichen
• صفّى جميع الخِلافات alle differenzen beilegen
• انْضمّ إلى النِّقابة der gewerkschaft beitreten
• انْضمّ إلى المُظاهرة sich der demonstration anschließen
• انْضمّ إلى الإضْراب sich dem streik anschließen
• ضمِن الرِّعاية الصِّحِّيّة die gesundheitliche fürsorge garantieren
• ضمِن المُساعدة المادِّيّة materielle unterstützung garantieren
• تضمّن beinhalten enthalten
• أضاف المِلْح salz hinzufügen
• أضاف التوابِل gewürze hinzufügen
• أضاف البيان قائلاً der erklärung heißt es weiter
• أضِفْ إلى ذلك hinzu kommt des weiteren
• طبّق على anwenden auf
• طبّق هذه القرارات diese beschlüsse anwenden
• طبّق هذا المبْدا dieses prinzip anwenden
• طبّق أسالِب مُخْتلِفة verschiedene methoden anwenden
• طرح اقْتراحاً einen vorschlag unterbreiten
• طرح سؤالاً eine frage aufwerfen
• طرح مسْألة ein problem aufwerfen
• طرح للاسْتهْلاك auf den markt bringen
• طرح للاقْتراح zur abstimmung bringen
• طرح للمناقشة zur diskussion bringen
• طرح في مناقصة ein projekt ausschreiben
• طرد العَدُوّ den feind vertreiben
• طلب المشْروبات getränke bestellen
• طلب الاِعْتِذار um entschuldigung bitten
• طلب الإذْن um erlaubnis bitten
• طلب بحزْم entschlossen fordern
• طلب بإلْحاح dringend fordern
• طلب باِسْتِمْرار ständig fordern
• أطْلع على الأحْداث über die ereignisse informieren
• أطْلع على التفاصل über die einzelheiten informieren
• أطْلع على النتائج über die ergebnisse informieren
• اطّلع على التطوّر sich über die entwicklung informieren
• اطّلع على العواقِب sich über die folgen informieren
• تطوّر تدْريجياً sich allmählich entwickeln
• تطوّر باسْتمْرار sich kontinuierlich entwickeln
• أظْهر اهْتِماماً interesse zeigen
• أظْهر عجْزاً ein defizit aufweisen
• عبّر عن نيَّته seinen willen zum ausdruck bringen
• عبّر عن عزْمِه seine entschlossenheit zum ausdruck bringen
• عبّر عن اغْتِباطه seine genugtuung zum ausdruck bringen
• عبّر عن اقْتناعه seine überzeugung zum ausdruck bringen
• عبّر عن اسْتيائه seine unzufriedenheit zum ausdruck bringen
• عبّر عن سُخْطِه seine empörung zum ausdruck bringen
• اعْتبر ansehen erachten betrachten als
• أُعْتُبِر يُعْتَبَرُ gelten bedeuten
• هل تُعْجِبُك الهدية gefällt dir das geschenk
• أُعْجَبُ بهذاالموْقِف ich bewundere diese haltung passiv
• عدّ النّقود geld zählen
• أعدّ مشْروعاً ein projekt ausarbeiten
• أعدّ دراسة eine studie erarbeiten
• أعْرب عن اعْتِقادِه seine vermutung äußern
• أعْرب عن أملِه seine hoffnung äußern
• عارض الاقْتراح gegen den vorschlag opponieren
• اعْترض على الاقْتِراح einspruch gegen den vorschlag erheben
• اعْترض على هذه الإحْراءات einspruch gegen diese maßnahmen
• اسْتعْرض darlegen erörtern durchsprechen
• اسْتعْرض المشكلة das problem erörtern
• اسْتعْرض المشروع das projekt erörtern
• تعرّف الوضْع الجديد die neue lage kennenlernen
• تعرّف على الوضْع الجديد die neue lage kennenlernen
• تعرّف على هذه الخُطّة diesen plan kennenlernen
• اعْترف بأخْطائه seine fehler eingestehen
• اعْترف بالحكومة الجديدة die neue regierung anerkennen
• اعْترف بالاسْتِقْلال die unabhängigkeit anerkennen
• اعْترف بمطالِبه seine forderungen anerkennen
• مُعارَضة vergleich antithese einrede
• إعْداد vorbereitung
• عقد العزْم على den entschluß fassen zu
• عقد النِيّة den vorsatz fassen
• عقد صفْقة ein geschäft abschließen
• عقد أملاً على hoffnungen knüpfen
• علّق اهْتماماً كثيراً على großes interesse haben
• علّق توقُّعات كثيرة على viele erwartungen knüpfen
• علّق المراسِل على آخر التطوّرات der korrespondent kommentierte
• اسْتعْمل الأدوات werkzeug gebrauchen
• اسْتعْمل أسالِب تقْليديّة traditionelle methoden verwenden
• اسْتعْمل جميع الوسائل alle mittel anwenden
• عاد من العمل von der arbeit zurückkehren
• عاج إلى نفْسه wieder zu sich kommen
• عاد إلى المدينة die stadt zurückkehren
• أعاد الحساب neu berechnen
• أعاد إلى الأذْهان wieder ins gedächtnis rufen
• أعاد wiederholen wiederherstellen wieder tun
• أعاد الأوْضاع إلى ما كانت عليه den alten
• أعاد النظر في überprüfen
• عيّنه وزيراً jmd zum minister ernennen
• عيّنه بمنْصِب jmdn mit einem amt betrauen
• عُيِّن مديراً er wurde zum direktor ernannt
• غادر verlassen abreisen
• غادر الفنْدق das hotel verlassen
• اسْتغْرق خمسة أيّام fünf tage dauern
• اسْتغْرق سنة واحدة ein jahr dauern
• اسْتغلّ ausbeuten ausnutzen nutzen
• اسْتغلّ الثرْوات المعْدِنيّة die bodenschätze nutzen
• اسْتغلّ نُفوذَه seinen einfluß nutzen
• اسْتغلّ هذه المناسِبة diesen anlaß nutzen
• تغلّب الأزمة die krise überwinden
• تغلّب على عراقيل die hindernisse überwinden
• تغلّب على الأزْمة die krise überwinden
• فرض حِصاراً eine blockade verhängen
• فرض حظْراً ein embargo verhängen
• فرض عُقوبات sanktionen verhängen
• افْتتح الجلْسة die sitzung eröffnen
• فرض ضريبة على jmd mit einer steuer belegen
• فرض قُيوداً على jmd beschränkungen auferlegen
• فشِلت الخطّة der plan scheiterte
• فشِلت المُؤامرة die verschwörung scheiterte
• أفْشل المُفاوضات die verhandlungen zum scheitern bringen
• فقد توازُنَه sein gleichgewicht verlieren
• فقد المِفْتاح den schlüssel verlieren
• فقد الذاكِر das gedächtnis verlieren
• فقد الصَّواب den verstand verlieren
• فكّر في هذا السّؤال über diese frage nachdenken
• فكّر في الاِمْتِحان die prüfung denken
• فكّر في الاقْتِراح über den vorschlag nachdenken
• اسْتفاد من الفُرْصة die gelegenheit nutzen
• اسْتفاد من دروس الماضي lehren aus der vergangenheit
• تقبّل الهديّة das geschenk entgegennehmen
• قابله في الشارع er traf ihn auf der
• اسْتقْبل بحرارة herzlich empfangen
• قدّم باقة من الزهور einen blumenstrauß überreichen
• قدّم التهانيء glückwünsche übermitteln
• قدّم اقْتراحاً einen vorschlag unterbreiten
• قدّم جواباً eine antwort geben
• قدّم المساعدة unterstützung gewähren
• قدّم مشْكلة ein problem vortragen
• قدّم الشّكْر den dank aussprechen
• قدّم التعْزية das beileid aussprechen
• قدّم خِدْمة einen dienst erweisen
• قدّم امْتحاناً eine prüfung ablegen
• بساطة einfachheit leichtigkeit
• قرّر beschließen anordnen festlegen
• أقرّ الميزانيّة das budget bestätigen
• اقرّ القوْل die aussage bestätigen
• أقرّ يقِرّ bestätigen festigen stabilisieren
• أقرّ السلام den frieden festigen
• أقرّ الاقْتراح den vorschlag bestätigen
• Zu قرّر البقاء في البيْت beschließen hause bleiben
• قرّر شِراء بعْض الأشْيا beschließen einige dinge zu
• قدّم طلباً einen antrag stellen
• اسْتقرّت الحالة السِّياسيّة die politische lage hat sich
• يسْتقِرّ الموْعِد der termin steht fest
• قضى على التخلُّف die rückständigkeit überwinden
• قطع تذْكِرة eine fahrkarte lösen
• قطع الشجرة einen baum fällen
• قطع التيّار den strom abschalten
• قطع شَوْطاً كبيراً ein gutes stück vorankommen
• قام بإصْلاحات reformen durchführen
• قام بحِماية schützen schutz ausüben
• قام من النّوْم aufstehen
• قام بإجْراءات هامّة wichtige maßnahmen durchführen
• قام بتطْوير العلاقات die beziehungen entwickeln
• قام مقامَه jmds stelle treten
• قام بوعْدِه sein versprechen halten
• قام بالمصْروفات die kosten tragen
• قام بدوْر eine rolle spielen
• قام بنشاطات aktivitäten zeigen
• قام بعمليّات إرْهابيّة terrorakte verüben
• قاوم widerstehen standhalten
• أقام في العاصِمة sich der hauptstadt aufhalten
• أقام مأْدُبة عشاء ein abendessen geben
• أقام لقاءً ein treffen veranstalten
• أقام مؤْتمراً eine konferenz veranstalten
• أقام في الفندق sich im hotel aufhalten
• كشف السِّرّ das geheimnis aufdecken
• كشف الخطّة einen plan aufdecken
• اكْتشف المعادِن bodenschätze entdecken
• اكْتشف النفْط erdöl entdecken
• كلّف بتصْفية الأمْر jmd beauftragen die angelegenheit zu
• كلّف beauftragen kosten
• كلّف غالياً teuer zu stehen kommen
• كلّف بمُهِمّة رسْميّة mit einer dienstlichen aufgabe beauftragen
• تكلّم عن كلّ الأشْيا über alles sprechen
• تكلّم عن السّياسة über die politik sprechen
• لبّى يلبِّي folge leisten
• لبّى النِداء dem aufruf folgen
• لبّى الطلب der forderung/bitte nachkommen
• لاحظ الجهود die bemühungen zur kenntnis nehmen
• لاحظ بقلق mit besorgnis zur kenntnis nehmen
• لاحظ القرار بتقْدير den beschluß anerkennend zur kenntnis
• الْتزم بسياسة الحياد sich zur politik der neutralität
• الْتزم بالكِتْمان zur geheimhaltung verpflichtet sein
• الْتزم بالوعْد sich das versprechen halten
• الْتزم بالقرار sich den beschluß halten
• ألْغى المعاهدة den vertrag aufheben
• ألْغى الموْعد den termin absagen
• لقي تأْييد unterstützung finden
• لقي اهْتِماماُ كبيراً großes interesse finden
• لقي صدىً بعيداً lebhaftes echo finden
• لقي مقاومة auf widerstand stoßen
• ألْقى خِطاباً eine rede halten
• ألْقى السمْع إليه jmdn gehör schenken
• ألْقى السِّلاح die waffen strecken
• ألْقى القبْض على verhaften
• ألْقى عليه سؤالاً jmdn eine frage stellen
• تلقّى طرْداً ein paket erhalten
• تلقّى أمْراً einen befehl erhalten
• الْتقى بالخبراء mit den experten zusammentreffen
• الْتقى بالمسْؤولين mit den verantwortlichen zusammentreffen
• مرّ الوقْت die zeit ist vergangen
• اسْتمرّت المفاوضات die verhandlungen dauerten
• اسْتمرّ أسْبوعاً كامِلاً eine volle woche dauern
• اسْتمرّ في الحديث im gespräch fortfahren
• اسْتمرّ في القراءة weiterlesen
• تمسّك بالسّياسة der politik festhalten
• تمسّك بالمباديء sich die prinizipien halten
• تمسّك بالحقائق sich die tatsachen halten
• أمْضى الوقْت die zeit verbringen
• أمْضى العُطْلة den urlaub verbringen
• مكّن من إتْمان الدراسة die beendigung des studiums
• مكّن من المشاركة في المؤْتمر die teilnahme der
• أكْثر ما يُمْكِن soviel wie möglich
• لا يُمْكِن unmöglich
• أمْكن möglich sein können
• منح الاسْتِقْلال die unabhängigkeit gewähren
• تمكّن من عبور الشارع die straße überqueren können
• تمكّن من السِّباحة schwimmen können
• منح الإجازة urlaub gewähren
• منع من المشاركة die teilnahme verbieten
• منع من الدّخول den eintritt verbieten
• تمنّى نجاحاً erfolg wünschen
• تمنّى الشِفاء العاجِل baldige genesung wünschen
• تميّز بالاجْتِهاد sich durch fleiß auszeichnen
• تميّز بالحزْم sich durch entschlossenheit auszeichnen
• نتج من الظّروف sich aus den bedingungen ergeben
• نتج عن الأحْداث sich aus den ereignissen ergeben
• أنْجز جميع التحْضيرات alle vorbereitungen treffen
• أنْجز المشاريع الآتية die folgenden projekte durchführen
• نزل في الفندق im hotel absteigen
• نزل ينْزِل hinuntersteigen absteigen aussteigen
• نزل من القِطار aus dem zug steigen
• أنْشأ شركة eine firma gründen
• أنْشأ علاقات beziehungen aufnehmen
• نشر الدِّعاية propaganda verbreiten
• انْتشرت الإشاعات die gerüchte verbreiteten sich
• انْتشر الخبر بسرْعة die nachricht verbreitete sich schnell
• نصّ على bestimmen festlegen beinhalten
• تنُصُّ المادّة الأُولى على ما يلي legt folgendes
• نصح بقراءة الكتاب raten das buch zu lesen
• نقل التحِيات grüße überbringen
• نقْلاً عن unter berufung auf
• انْتقل إلى موْضوع آخر das thema wechseln
• انْتقل إلى مدينة أُخْرى eine andere stadt umziehen
• تناول الأدْوية die medizin einnehmen
• تناول حبوباً tabletten einnehmen
• تناول مشْروع المعاهدة den vertragsentwurf zum gegenstand haben
• تناول العلاقات الراهِنة die gegenwärtigen beziehungen behandeln
• هذا لا يهِمُّني das interessiert mich nicht
• اهْتمّ بحِفْظ السّلام sich um die erhaltung des
• اهْتمّ بتطوّر العلاقات sich um die entwicklung der
• هيّأ التُرْبة ل den boden bereiten für
• هيّأ الجوّ المُلائم ل eine günstige atmosphäre schaffen
• وثّق التعاوُن die zusammenarbeit festigen
• وثّق القاعدة الاقْتصاديّة die wirtschaftliche basis festigen
• لا يجِب عليه أنْ er braucht muß nicht
• يجِب عليه ألّا er darf nicht
• يجِب عليه أنْ er muß
• وجد حلّاً للمشْكلة eine lösung für das problem
• وجد أذاناً صاغِيّةً gehör finden
• واجه مشاكل كثيرة mit vielen problemen konfrontiert sein
• واجه الأزْمة mit der krise konfrontiert sein
• واجه شيْئاً مُواجهةً موْضوعيّةً einer sache objektiv gegenüberstehen
• اتّجه اتّجاهاً eine richtung einschlagen
• اتّجه وِجْهة einen kurs einschlagen
• ودّع الزُّوّار die besucher verabschieden
• اسْتوْرد الموادّ الخام rohstoffe importieren
• وسّع الاِتّصالات die kontakte ausbauen erweitern
• وسّع التعاوُن die zusammenarbeit ausbauen
• اتّسع حجْم التبادُل التِّجاريّ das handelsvolumen ausweiten
• أوصل المريض إلى الطبيب den kranken zum arzt
• أوصل الطلب die bitte/den antrag weiterleiten
• توصّل إلى اتّفاق zu einer übereinkunft gelangen
• توصّل إلى حلّ وسط zu einem kompromiß gelangen
• أوْضح الاقْتراح den vorschlag erläutern
• أوْضح الواجبات die aufgaben erläutern
• اتّضحت نيّة الحُلفاء die absicht der verbündeten wurde
• اتّضح يتّضِح sich herausstellen klar werden
• وضع ثِقتهُ في sein vertrauen setzen auf
• وضع مشْروعاً einen plan entwerfen
• وضع العراقيل hindernisse den weg legen
• وضع موْضِع العمل die tat umsetzen
• وضع تحت التصرُّف zur verfügung stellen
• وضع في الاعْتبار betracht ziehen
• وضع موّضِع التنْفيذ kraft setzen
• وضع النِّقاط على الحروف den punkt aufs i
• رئاسة الحِزْب der parteivorstand
• وضع كلّ ثقلِه إلى جانِب sein ganzes gewicht
• وفّر الظّروف die bedingungen bieten
• وفّر الراحة komfort bieten
• فضاء weltraum
• مُحرِّك motor motivation
• تضخّم يتضخّم anschwellen
• طَيَران fliegerei
• اخْترع erfinden ausdenken
• تشْغيل anstellung berufung engagement
• اسْتكْشاف nachfrage erkundung erhebung
• مُرْشِد führer
• تجْريب probe versuch
• وقع على البِحار meer liegen
• وقع عدد كبير من حوادث المرور es passierten
• وقّع على البيان المشْترِك die gemeinsame erklärung unterschreiben
• وقّع على المحْضر das protokoll unterschreiben
• توقّع نتائج جيّدة gute ergebnisse erwarten
• وقف إلى جانبه auf jmds seite stehen
• وقف في وجْهه sich gegen jmdn stellen
• وقف موْقِفَ المتفرِّج tatenlos dastehen/zusehen
• أوْقف الآلة die maschine anhalten
• أوْقف الرصيد das konto sperren
• أوْقف التحقيق die untersuchung einstellen
• أوْقف الدفْع die zahlung einstellen
• أوْقف السيّارة das auto abstellen
• توقّف القِتال der kampf wurde eingestellt
• توقّف المفاوضات die verhandlungen einstellen
• أوْلى اهْتماماً aufmerksamkeit widmen
• أوْلاه ثِقتهُ jmdn vertrauen schenken
• تولّى الحُكْم die macht ausüben
• تولّى صلاحيّات befugnisse ausüben
• تولّى مَنْصِباً einen posten bekleiden
• تولّى وظيفة عامّة ein öffentliches amt bekleiden
• Sich اسْتوْلى على aneignen bemächtigen
• اسْتوْلى على أراضي الغير sich fremde gebiete aneignen
• على هذا الأساس auf dieser grundlage
• شكّل الأساس die grundlage bilden
• المؤسسال الدسْتوريّة die verfassungsmäßigen organe
• مسْتخْدمو المؤسّسة die angestellten des unternehmens
• الأمْر بإلْقاء القبْض der haftbefehl
• مُصادَر exakt vollkommen
• نائب abgeordneter stellvertreter
• سفير botschafter
• مُطَوَّل hoch langwierig
• بعيد fern weitab abgelegen
• إعْلام benachrichtigung unterrichtung verständigung
• فصْل trennung ausschluß entlassung
• أمْر تحْريريّ ein schriftlicher befehl
• حسب أمْر المدير auf anordnung des direktors
• تحْت أمْرِك zu diensten
• أمْر واقِع tatsache
• نفّذ الأمْر die angelegenheit erledigen
• سهّل الأمْر die angelegenheit erleichtern
• في أوّل الأمْر anfangs zunächst
• اخْتتم المؤْتمر die konferenz wurde beendet
• مبْدأ أساسيّ grundprinzip
• بحُكْم المبْدأ aus prinzip
• برْنامج الإذاعة radioprogramm
• وِفْقاً للبرْنامج programmgemäß
• بِناء المصانِع die errichtung von betrieben
• أقام أبْنِية gebäude errichten
• رمّم أبْنية gebäude renovieren
• بِناءً على auf grund von
• بِناءً على ذلك demgemäß
• بيان صُحوفيّ presseerklärung
• أدْلى بيان eine erklärung abgeben
• اجْراءات مناسِبة geeignete maßnahmen
• اجْراءات مؤَقّتة vorläufige maßnahmen
• مجْلِس الإدارة aufsichtsrat
• مجْلِس الأمْن sicherheitsrat
• مجْلِس النُّواب das parlament
• سيْر الاجْتماع tagungsablauf
• مجال محْدود ein begrenztes gebiet
• مجال معقّد ein kompliziertes gebiet
• مُثابرة fleiß konsequenz beharrlichkeit
• مجال الاسْتخْدام der anwendungsbereich
• تحْديد المجال die abgrenzung des bereichs
• حدّد مجالاً ein gebiet umreißen
• لمْ يكُنْ عنْده مجالاً للاخْتيار er hatte keine
• ليْس هنا مجال للشّكّ es gibt keinen zweifel
• في هذا مجال diesem zusammenhang
• تطوّر الأحْداث die entwicklung der ereignisse
• Der سيْر الأحْداث gang ereignisse
• الحرْب الأهْليّة der bürgerkrieg
• الحرْب التحْريريّة der befreiungskrieg
• مجْرى الحرْب der verlauf des krieges
• وَيْلات الحرْب die leiden des krieges
• شنّ حرْباً krieg führen
• أشْعل حرْباً einen krieg entfesseln entfachen
• انْتصر في الحرْب den krieg gewinnen
• خسِر في الحرْب den krieg verlieren
• قُتِلَ في الحرْب im krieg fallen
• جُرِحَ في الحرْب im krieg verwundet werden
• حُرّيّة الصِحافة die pressefreiheit
• الحرّيّات العامّة die grundrechte
• حِزْب مُحفِظ konservative partei
• أمْعاء darm
• انْضمّ إلى حزْب einer partei beitreten
• محاولة ناجحة ein erfolgreicher versuch
• محاولة فاشِلة ein gescheiterter versuch
• محاولة الانْقِلاب ein putschversuch
• محاولة الصُّلْح ein schlichtungsversuch
• برْهنت المحاولة على der versuch bewies
• محاولة التحرُّر der befreiungsversuch
• الحياة الخاصّة das privatleben
• الحياة الاجْتماعيّة das gesellschaftliche leben
• مجْرى الحياة der lebenslauf
• نمْط الحياة die lebensweise
• خاطر بحياته sein leben riskieren
• تمتّع بحياته sein leben genießen
• كان على قيْد الحياة leben sein
• طِيلة الحياة das leben lang
• خِبْرة مُفيدة eine nützliche erfahrung
• خِبْرة قيِّمة eine wertvolle erfahrung
• الخِبْرة في السِياقة die fahrpraxis
• عديم الخِبرات unerfahren
• تبادل خِبْرات erfahrungen austauschen
• امْتلك الخِبْرات erfahrungen haben
• تعْميم الخِبْرات die verallgemeinerung der erfahrungen
• اسْتفاد من الخِبْرات aus den erfahrungen nutzen ziehen
• قيّم الخبْرات erfahrungen auswerten
• خطّة طَمُوحة ein anspruchsvoller plan
• خطّة شامِلة ein umfassender plan
• مضْمون الخطّة der inhalt des planes
• خُطْوة شديدة ein schwerwiegender schritt
• خُطْوة حاسِمة ein entscheidender schritt
• خُطْوة غيْر حَذِرة ein unvorsichtiger schritt
• حثيث الخُطَى raschen schrittes
• خطّط خطوات إضافيّة weitere schritte planen
• خطا خُطْوات ٍواسِعة große schritte machen
• Schritt خُطْوةً فخُطْوةً für
• تدابير ضروريّة notwendige maßnahmen
• تدابير وِقائيّة vorbeugende maßnahmen
• تدابير جماعيّة kollektive maßnahmen
• تدابير تأْديبيّة disziplinarmaßnahmen
• تدابير إداريّة verwaltungsmaßnahmen
• اسْتحْسن التدابير die maßnahmen billigen
• الدول الشقيقة die bruderstaaten
• الدّول مُوقّعة على ء die unterzeichnerstaaten
• مصالِح الدّوْلة die interessen des staates
• في رأْيي nach meiner meinung
• ما رأْيُك في welche meinung hast du zu
• الرئيس بالنِّيابة der amtierende präsident
• الرئيس الفخْريّ der ehrenpräsident
• عُيِّنَ رئيساً zum präsident ernannt werden
• مرْحلة الّنُّموُ die wachstumsphase
• مرْحلة التحوُّلات die phase der umwälzungen
• مرْحلة التطوُّر das entwicklungsstadium
• قطع مرْحلةً eine etappe zurücklegen
• مرْكز إقْليمي ein regionales zentrum
• مرْكز الإسْعاف zentrum für erste hilfe
• مرْكز الشُّرطة polizeirevier
• مرْكز الدائرة mittelpunkt des kreises
• زِراعة القمْح weizenanbau
• زِراعة الخُضْروات gemüseanbau
• زِراعة الفواكِه obstanbau
• أرْض قابِلة للزِّراعة landwirtschaftliche nutzfläche
• الأسْلِحة الاعْتِياديّة konventionelle waffen
• الأسْلِحة التقْليديّة konventionelle waffen
• الأسْلِحة الفضائيّة die weltraumwaffen
• الأسْلِحة الجرْثوميّة die bakteriellen waffen
• سِلاح المُشاة die infanterie
• سلاح الجَوّ die luftwaffe
• نزْع السّلاح die abrüstung
• تخْفيض الأسْلحة die reduzierung der rüstung
• سلام دائِم ein dauerhafter frieden
• تهْديد السّلام die bedrohung des friedens
• مساعي السّلام die friedensbemühungen
• عرّض السّلام للخطر den frieden gefährden
• اسْتتبّ السّلام den frieden stabilisieren
• السّياسة العمليّة die realpolitik
• سياسة سِلْميّة eine friedliche politik
• السّياسة التقدُّميّة die progressive politik
• السّياسة الرجْعيّة die reaktionäre politik
• سياسة التقارُب die annäherungspolitik
• سياسة نزْع السِلاح die abrüstungspolitik
• سياسة التفاهُم die politik der verständigung
• سياسة الانْفتاح politik der offenen tür
• سياسة حُسْن الجِوار politik der guten nachbarschaft
• سياسة التعايُش السِّلْمي politik der friedlichen koexistenz
• اتّبع سياسة eine politik verfolgen
• مارس سياسة eine politik betreiben
• انْتهج سياسة eine politik betreiben
• دعم هذه السّياسة diese politik unterstützen
• السُّوق السّوْداء der schwarze markt
• اشْترى من السّوق auf dem markt kaufen
• باع في السّوق auf dem markt verkaufen
• مشْروع البِناء das bauprojekt
• إعْداد المشْروع die vorbereitung des projektes
• دراسة المشْروع die erörterung des projektes
• أقرّ المشْروع das projekt bestätigen
• اتّفق على المشْروع sich über das projekt einigen
• المصْرِف الأهْلي die privatbank
• المصْرِف الخاصّ die privatbank
• الإصْلاح الماليّ die finanzreform
• الإصْلاح الاجْتماعيّ die sozialreform
• أيّد إصْلاحاً eine reform unterstützen
• رفض إصْلاحاً eine reform ablehnen
• الصنْدوق الاجْتماعيّ der sozialfonds
• الصنْدوق الخاصّ der sonderfonds
• صنْدوق التوْفير die sparkasse
• صنْدوق التنْمية der entwicklungsfonds
• صنْدوق البريد briefkasten postfach
• الصِّناعة التحْويليّة die verarbeitende industrie
• الصِّناعة الكيماويّة die chemische industrie
• بيان التضامُن die solidaritätserklärung
• ضمان اجْتماعي die sozialversicherung
• ضمان ماليّ kaution
• مُدّة ضمان garantiefrist
• الطاقة الشمْسيّة die sonnenenergie
• على قدْر طاقة nach kräften
• توْليد الطاقة die energieerzeugung
• الطاقة الذرِّيّة die atomenergie
• هذا يُجاوِز طاقتَهُ das übersteigt seine kräfte
• المعْرِض الخريفيّ die herbstmesse
• المعْرِض الربيعيّ die frühjahrsmesse
• عارِضو المعْرِض die messeaussteller
• علاقات مُتوتِّرة gespannte beziehungen
• علاقات حُسْن الجِوار gutnachbarliche beziehungen
• تجْميدالعلاقات das einfrieren der beziehungen
• تطْبيع العلاقات die normalisierung der beziehungen
• Der قطْع العلاقات abbruch beziehungen
• اسْتأْنف العلاقات die beziehungen wiederaufnehmen
• أقام علاقات beziehungen aufnehmen
• علْم الآثار archäologie
• علْم الاجْتماع soziologie
• علْم الحَيَوان zoologie
• علْم الأصْوات phonetik
• علْم نفْس psychologie
• العامِل الفنّيّ der facharbeiter
• العامِل الموْسِميّ der saisonarbeiter
• عامِل حاسِم ein entscheidender faktor
• عامِل الزمن der zeitfaktor
• عمليّة جِراحيّة ein chirurgischer eingriff
• احْترام المُعاهدة die achtung des vertrages
• تقيُّد بالمُعاهدة die einhaltung des vertrages
• حُرْمة المُعاهدة die unverletzbarkeit des vertrages
• فُرْصة ذهبيّة eine einmalige chance
• الفُرْصة الأخيرة die letzte chance
• اغْتنم الفُرْصة die chance nutzen
• أتاح له الفُرْصة jmdm die chance bieten
• اقْتراح عرْضي ein nebensächlicher vorschlag
• اقْتراح مُضادّ ein gegenvorschlag
• مقرّ العمل der arbeitsplatz
• Der مقرّ المُنظّمة sitz organisation
• اقْتراح بنّاء ein konstruktiver vorschlag
• اقْتراح بديل ein alternativ vorschlag
• طرح اقْتراحاً للتصْويت einen vorschlag zur abstimmung unterbreiten
• قرْض طويل الأمد ein langfristiger kredit
• قرْض قصير الأجل ein kurzfristiger kredit
• مدّد قرْضاً einen kredit verlängern
• أعْطى قرْضاً einen kredit geben
• قدّم قرْضاً einen kredit gewähren
• اقْتصاد حُرّ marktwirtschaft
• رُكود الاقْتصاد stagnation
• القِطاع الصِناعيّ der industrielle sektor
• القِطاع العامّ der staatliche sektor
• القِطاع الخاصّ der private sektor
• قِطْعة تبْديل ersatzteil
• قِطْعة غِيار ersatzteil
• قاعِدة عسْكريّة militärstützpunkt
• قاعِدة الانْطِلاق ausgangsbasis
• قاعِدة النحْويّة eine grammatische regel
• اسْتقْلال المادّيّ die materielle unabhängigkeit
• اسْتقْلال الماليّ die finanzielle unabhängigkeit
• انْتشار fortpflanzung
• انْفجار ausbruch explosion
• قذاف schütze werfer katapult
• اتِّهام beschuldigung unterstellung verdächtigung
• تمْويل finanzierung
• زعيم زُعماء oberst führer
• خصْم rivale gegner rabatt
• توتُّر anspannung spannung unruhe
• شَبَح phantom trugbild spukwesen
• اسْتغْلال nutzung vorteil verwertung
• نسّق المُقاومة den widerstand koordinieren
• حركة المُقاومة die widerstandsbewegung
• القُوّة العُظْمى die großmacht
• القوّة العادة die macht der gewohnheit
• القوّة الضارِبة die schlagkraft
• قوّة الإرادة die willenskraft
• القوّىَ الثَّوْريّة die revolutionären kräfte
• القوّى المُحرِّكة die antriebskräfte
• القوّى المُسلّحة die bewaffneten kräfte
• القوّى الاِحْتلال die besatzungstruppen
• القوّى الأمْن die sicherheitskräfte
• مكان مُلائم ein geeigneter platz
• مكان الحادِث der tatort
• اخْتار مكاناً einen platz auswählen
• في كلِّ مكان überall
• اللجْنة المُشْتركة المُتعادِلة der paritätische ausschuß
• اللجْنة الفرْعيّة der unterausschuß
• لجْنة التوْفيق der schlichtungsausschuß
• المادّة الخام der rohstoff
• المادّة البِنائيّة der baustoff
• الموادّ الغِذائيّة die lebensmittel
• المادّة الأُولى der erste paragraph
• تنُصُّ المادّة على ما يلي der paragraph beinhaltet
• إنْسان بالِغ ein erwachsener
• إنْسان مُتوسِّط العُمْرِ mensch im mittleren alter
• إنْسان مُتقدِّم في السَّنِ mensch im fortgeschrittenen alter
• رجل عَجُوز alter mann
• تَوْأَمان zwillinge
• صِهْر schwager
• اللَّقّب nachname
• تاريخ الميلاد geburtsdatum
• مكان الميلاد geburtsort
• القوْميّة nationalität
• العنْوان الدّائم feste anschrift
• العنْوان المُؤّقَّت vorübergehende anschrift
• التّأْهيل العلْميّ aus-)bildung
• مُتزوِّج verheiratet
• أرْمَل witwer
• مُطلَّق geschieden
• المِهْنة المُكْتَسَبَة gelernter beruf
• المهْنة المُمارَسة ausgeübter beruf
• مُحام rechtsanwalt
• مُغَنّ sänger
• رسّام maler
• نحّات bildhauer
• مُهَنْدِس مِعْماريّ architekt
• كَهْرَبائيّ elektriker
• صيْدليّ apotheker
• شُرْطيّ polizist
• طيّار pilot
• رائِد فضاء astronaut
• مُحاسِب buchhalter
• تائِب مُدير stellv direktor
• مُزارِع bauer
• مُحاسِب صُنْدوق kassierer
• بَوّاب portier
• مُتَقاعِد rentner
• حِرْفة handwerk
• صائِغ goldschmied
• قامة مُتوسّطة mittlere körpergröße
• نحيف schlank
• سَمين kräftig
• تقاطِع الوجْهِ gesichtszüge
• وجْه دائريّ rundes gesicht
• وجْه بيْضَويُّ الشَّكْلِ ovales gesicht
• عيْنان زرْقاوان blaue augen
• عيْنان عسليَِّتان braune augen
• عيْنان سوْداوان schwarze augen
• عيْنان خضْراوان grüne augen
• عيْنان صغيرتان kleine augen
• عيْنان مائِلتان schlitzaugen
• أُذْنان كبيرتان große ohren
• بشرة سمْراء gebräunte haut
• بشرة شاحِبةُ اللونِ blasse haut
• بشرة سمْراء داكِنة dunkle haut
• شعْر أجْعد lockige haare
• شعْر خفيف lichte haare
• شعْر كثيف dichte haare
• أشْقر blond
• داكِن الشعْر brünett
• أشْيَب الشعْر graue haare
• خَرْنوبيّ dunkelhaarig
• رجْلان رشيقتا المظْهر schöne beine
• رجْلان مُتقَوِستان krumme beine
• قبيح häßlich
• أصْلع kahl
• أعْرج hinkend
• مُهذَّب kultiviert
• مُثقَّف gebildet
• حَقود böswillig heimtückisch
• خبيث böswillig heimtückisch
• سريع التّأثُّر empfindsam sensibel
• سريع التقلُّب empfindsam sensibel
• شِرِّير böse schlecht
• غاضِب böse schlecht
• بغيض böse schlecht
• أنانيّ egoist
• مُتشائم pessimist
• مُتهوِّر leichtfertig leichtsinnig
• طائِش leichtsinnig leichtfertig
• صاحب ضَمير gewissenhaft
• هيْكل عَظْميّ skelett
• عظْم knochen
• مَفْصِل gelenk
• جُمْجُمة schädel
• عَمهدّ فِقْري wirbelsäule
• ضِلْع أضْلاع rippe
• حَوْض sehne
• عضلات muskel
• رِئتان lunge
• قصبات bronchien
• وَريد ader
• شرَيان schlagader
• جهاز الهَضْم verdauungstrakt
• مَعِدة magen
• كَبِد leber
• كِلْيتان nieren
• مَثانة blase
• دِماع gehirn
• بُلعوم hals
• رشْح erkältung
• نَزْلة erkältung
• الخُناق الوافِدة angina
• اِلْتهاب الرِئَتَين lungenentzündung
• الْتِهاب قصبات bronchienentzündung
• اليَرَقان gelbsucht
• احْتِشاء القلْب herzinfarkt

Next page »

Next deck: Arabic-Russian

Previous deck: 340 Common Arabic Words

Up: Index