Determination Requires Major Act Price Fixing Prices Valuable Economic

意群训练： Accordingly ，it requires a major act of wil l to think of price-fixing (the determination of price s by the seller ) as both “normal ” and having a valuable economic function .

标志：Accordingly ，it requires a major act of will to think of price-fixing (the determination of prices by the seller) /as both “normal” and having a valuable economic function/.

译文： 因此，需要下 很大的决心 才能把 “p-f”（由卖方决定价格 ） 想 成 是既正常又有着有意义的经济功能的。

解释： it是形式主语，其真正的内容在to后面的不定式中。to think of something as thing的固定搭配被插入语（the determination of prices by the seller） 隔开，而且此处的插入语又比较重要，因为它约定了此处的price-fixing并不是我们熟知的普通的定价，而特指卖方定价。

这句话的叙述又是一个正话反说：需要下很大的决心才能把由卖方定价看成是既正常的而且有意义的，其实际意义就是：一般来说，卖方定价是不正常的而且是没有意义。