| en | Consequently, nothing seems good or normal that does not accord with the requirements of the free market. |
|---|---|
| parts | 意群训练： Consequently ，nothing seems good or norma l that does no t accord with the requirements o f the free market . |
| mark | 标志：Consequently , nothing seems good or normal (that does not accord with the requirements of the free market). |
| cn | 译文： 因此，没有任何 （不符合自由市场要求的）东西 看上去是 好的或正常的 。 |
| tips | 请思考： Please read between lines. What does the author really mean? |
| explain | 解释： 又是一句似易实难的句子。本句的主语nothing的定语从句被倒装到了句末，是因为如果按照正常语序nothing (that does not accord with the requirements of the free market) seems good or normal 显得头重脚轻。 除此之外，本句由于使用了双重否定，句子的意思也不象看起来那么简单。字面上的“没有任何 （不符合自由市场要求的）东西 看上去是 好的或正常的 ”对读者来讲没有确实的意义，读者一定要理解到实际上作者想说的是“只有符合自由市场的东西才有可能是好的或是正常的”。 |
| type | 倒装+双重否定（正话反说） |
| score | 4 |
| idx | 010 |
| category | gmat |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Determination requires major act price-fixing prices valuable economic
Previous card: Information neutrinos cosmic carry site circumstances detection wide
Up to card list: Bionic-Reading--gre长难句