Spraying Add Weight Large Bees Affected Results Argument

意群训练： Since large bees are not affected by the spraying of Matacil ，these results add weight to the argument that spraying where the pollinators are sensitive to the pesticide used decreases plant fecundity .

标志： Since large bees are not affected /by the spraying of Matacil/, these results add weight /to the argument {that spraying ［where the pollinators are sensitive to the pesticide (used)］decreases plant fecundity } /.

译文： 由于 大蜜蜂 不受 /Matacil的喷洒的/影响 ，这些结果 加重了 /这样一个论点的力度，{那就是 ［在传粉的昆虫对（被使用的）杀虫剂敏感的地区］喷洒杀虫剂 ，会减少植物的结实性 }/。

解释：前面的由Since引导的状语从句简单，复杂的是逗号后面的部分：add weight to 这个词组的意思类似于中文所说的“给……增加了力度”。the argument后面一直到本句结束都是argument的同位语从句；从句中的主语spraying之后又带了一个where引导的状语从句，其中的最后一个单词used实际上是前面的pesticide的定语，意思是被使用的杀虫剂。但是used在句中与decreases连用，让人看不出到底那个才是同位语从句的谓语动词。本句是典型的层层修饰。