不 … 就不 … (bù … jìu bù …) is a sentence pattern that expresses a reluctant acceptance of someone's statement, with a tone of compromise or resignation, for example, 'If you don't bet, then you don't.'
不 … 就不 … (bù … jìu bù …) 這個句型表示勉強接受對方的說法，帶有妥協或無可奈何的語氣，例如「不賭就不賭。」
| 1.生詞（表） | 不 …就不 … |
|---|---|
| 2.ピンイン、意味（裏） | bù … jìu bù … So then I don't … |
| 4.品詞（裏） | 文法 |
| 6.メモ（裏） | ＂不＂的後面可以是動詞，動詞短語（ＶＰ）或ＳＶ．這個句型表示勉強接受對方的說法，有妥協，無可奈何，委屈求全的語氣．後面的句子句尾常用＂吧＂． |
| 3.例文（表） | （1）不賭就不賭，去看表演可以吧？ （2） 張：你怎麼對小陳說這種話？太沒禮貌了！ 李：不說就不說，誰叫他這麼討厭？！ （3） 張：還有三天就期末考了，你還要去看電影。 李：不去就不去，我在家看書。 （4） 媽媽：你不讓兒子去烤肉，他很不高興。 爸爸:不高興就不高興，他應該在家準備考試。 （5） 張：小王覺得看孩子太辛苦，不願意做。 李：不願意就不願意，我們請別人吧! （6） 張：小陳說不能來參加你的生日舞會了。 李：不能來就不能來，反正人已經很多了。 |
Tags: 3-14
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 介紹信 jiè shào xìn introduction letter n
Previous card: S1 v1 s2 v2 要是 就 yào shì
Up to card list: 實用視聽華語 第一冊-第五冊