Apedia

吃豆腐 Chī Dòufǔ Tease Advantage Words Physical Contact

'To tease or take advantage of someone by words or physical contact' describes making jokes or taking advantage of others, especially through speech or physical contact.

「吃豆腐」比喻開玩笑或占人便宜,尤指用言語或肢體接觸。

1.生詞(表) 吃豆腐
2.ピンイン、意味(裏) chī dòufǔ : to tease or take advantage of someone by words or physical contact
4.品詞(裏) VO
3.例文(表) (1)陳老闆喜歡吃女孩子的豆腐,一見到女孩子就動手動腳。
(2)張先生:李小姐,你這麼漂亮,又溫柔,做我太太吧!
李小姐:啊?!你說什麼?
王太太:你們才剛認識,你怎麼就吃起她的豆腐來了?

Tags: 4-14

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 生日卡 shēng rì kǎ birthday card n 現在大家都用網路寄生日卡了,可愛的動畫,讓受到的人看了更高興

Previous card: 吃到飽 chī dào bǎo eat 1)這個雖然是吃到飽的餐廳,你也不能點太多菜。你能吃幾個就點幾個,要不然,吃不完,老闆會不高興的 2)在台灣很多西餐廳賣自助餐,一個人不到四百塊,就可以讓你吃到飽,想吃多少就吃多少

Up to card list: 實用視聽華語 第一冊-第五冊