The idiom 'bàn lù chū jiā' means to change careers or pursuits midway through life, or to start a new endeavor later on.
“半路出家”比喻中途改行，从事另一项事业。
| 成语 | 半路出家 |
|---|---|
| 解释 | 原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行，从事另一工作。 |
| 出处 | 明·吴承恩《西游记》第三十二回：“这和尚是半路出家的。” |
| 拼音 | bàn lù chū jiā |
| 拼音码 | blcj |
| 近义词 | 半道出家 |
| 反义词 | 科班出身、训练有素 |
| 歇后语 | 杨五郎削发；临老当和尚 |
| 灯迷会 | 阁；鲁达当和尚 |
| 用法 | 偏正式；作宾语、定语；含贬义，形容中途开始干某事 |
| 英语 | adopt a profession (trade) rather late in one's life |
| 故事 | 宋朝皇帝在昊天寺上香敬佛遇辽兵围困，杨令公率七个儿子前来救驾，其中三个儿子战亡，一个下落不明。后在伐辽战争中遭元帅潘仁美陷害，杨家只杨六郎幸存，在归途中，杨五郎因当年战败出家当和尚挺身而出救了杨六郎 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 脚踏实地 比喻做事踏实，认真 宋·邵伯温《邵氏闻见前录》卷十八：“公尝问康节曰：‘某何如人？’曰：‘君实脚踏实地人也 jiǎo tà shí dì jtsd 足履实地 好高骛远 穿没底的鞋；踩着石头过河
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn