Bi Men Zao Che means to build a cart with the doors closed, metaphorically representing detached or subjective approaches to tasks. It is a serial verb construction, used as predicate, attribute, or adverbial, and carries a negative connotation.
闭门造车比喻脱离实际，只凭主观办事，是连动式结构，作谓语、定语、状语，含贬义。
| 成语 | 闭门造车 |
|---|---|
| 解释 | 关起门来造车子。比喻脱离实际，只凭主观办事。 |
| 出处 | 宋·朱熹《中庸或问》卷三：“古语所谓闭门造车，出门合辙，盖言其法之同。” |
| 拼音 | bì mén zào chē |
| 拼音码 | bmzc |
| 近义词 | 拒谏饰非、独断专行 |
| 反义词 | 集思广益、群策群力 |
| 用法 | 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义，多用于批评、劝告 |
| 英语 | make a cart behind closed doors |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 里通外国 暗中勾结外国，阴谋叛国 lǐ tōng wài guó ltwg 卖国求荣、里应外合 大义灭亲、大义凛然 故乡接异域 动宾式；作谓语、宾语、定语；指暗中勾结外国
Previous card: 通力合作 不分彼此，一齐出力 论语·颜渊》：“盍彻乎”朱熹注：“一夫受田百亩，而与同沟共井之人通力合作，计亩均收 tōng lì hé zuò tlhz 逼上梁山、合情合理 名行其事、不近情理 联合式；作谓语、宾语、含褒义
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn