ChengYu - From WenDian.com.cn

冰炭不同器 冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥，不能相容 韩非子·显学》：“夫冰炭不同器而久，寒暑不兼时而至。杂反之学不两立而治 Bīng  Tàn  Bù  Tóng  Qì Btbq 水火不容、势不两立 和睦相处、和平共处 主谓式；作宾语、定语、分句；形容两种对立的事物

Bing Tan Bu Tong Qi (冰炭不同器) means that ice and charcoal cannot be placed in the same vessel, symbolizing the fundamental opposition and incompatibility of two fundamentally different things. It signifies a strong mutual exclusion, as discussed in "Han Feizi: Xian Xue."

冰炭不同器 (bīng tàn bù tóng qì) 比喻两种根本对立，互相排斥的事物不能共存，如同冰和炭火不能放在一个器皿里。出自《韩非子·显学》。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 比屋可封 意思是在唐、虞时代，贤人很多，差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定，民俗淳朴。也形容教育感化的成就 汉书·王莽传上》：“明圣之世，国多贤人，故唐虞之时，可彼屋而封 bǐ  wū  kě  fēng bwkf 比比皆是 比屋可诛 主谓式；作定语；形容很多

Previous card: 人命危浅 浅：时间短。形容寿命不长，即将死亡 晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕 rén  mìng  wēi  qiǎn rmwq 日薄西山、气息奄奄 朝气蓬勃 主谓式；作宾语、定语、补语；指即将死亡

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn