Bu Gong Dai Tian (不共戴天) means extreme hatred, to the point of not being able to coexist under the same sky as an enemy. It describes a deep enmity and irreconcilable conflict.
不共戴天 (bù gòng dài tiān) 指仇恨极深，不能与仇敌在同一个天空下生存。它形容了深仇大恨，水火不容的关系。
| 成语 | 不共戴天 |
|---|---|
| 解释 | 不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。 |
| 出处 | 《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。” |
| 拼音 | bù gòng dài tiān |
| 拼音码 | bgdt |
| 近义词 | 深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨 |
| 反义词 | 相依为命、唇齿相依 |
| 灯迷会 | 敌我 |
| 用法 | 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨 |
| 英语 | will not live under the same sky with one's enemy |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 无法无天 旧指不顾国法和天理，任意干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束 wú fǎ wú tiān wfwt 胡作非为、为非作歹 安分守己、循规蹈矩 二秃子打伞；儿子打老子；公堂里造反 和尚打伞
Previous card: 爱莫能助 虽然心中关切同情，却没有力量帮助 诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之 ài mó néng zhù amnz 无能为力、力不从心、鞭长莫及 鼎力相助、舍己救人、相濡以沫 空有报国之情；君主掩面救不得
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn