ChengYu - From WenDian.com.cn

不是冤家不聚头 聚头：碰头。指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避 京本通俗小说·西山一窟鬼》：“这个不是冤家不聚会。好教官人得知，却有一头好亲在这里 Bù  Shì  Yuān  Jiā  Bù  Jù  Tóu Bsyj 冤家路窄、不是冤家不碰头 复句式；作谓语、分句；形容仇人不可避免相见

Bu Shi Yuan Jia Bu Ju Tou means that enemies or people who avoid each other happen to meet, with 'enemies on a narrow road' as a synonym. It originates from 'Jingben Popular Fiction: The Ghost of Xishan Cave,' 'If they are not enemies, they would not meet.'

不是冤家不聚头指仇人或不愿见的人偏偏相逢，近义词为冤家路窄，出自《京本通俗小说·西山一窟鬼》“这个不是冤家不聚会。”

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 水清无鱼 水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人 汉书·东方朔传》：“水至清则无鱼，人至察则无徒 shuǐ  qīng  wú  yú sqwy 水至清则无鱼 复句式；作谓语、分句；含贬义

Previous card: 早知今日，悔不当初 既然现在后悔，当初为什么要那样做 五灯会元·天衣怀禅师法嗣·惠林宗本禅师》：“曰：‘中下之流，如何领会？’师曰：‘伏尸万里。’曰：‘早知今日事，悔不慎当初 zǎo  zhī  jīn  rì，huǐ  bù  dāng  chū zzjc 早知如此，何必当初 复句式；作谓语、分句；指悔恨以前的失误或过错

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn