"察言观色" (chá yán guān sè) means to observe someone's words and facial expressions to understand their thoughts and intentions.
“察言观色”指观察别人的言语和脸色，以揣摸对方的心意。
| 成语 | 察言观色 |
|---|---|
| 解释 | 观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。 |
| 出处 | 《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。” |
| 拼音 | chá yán guān sè |
| 拼音码 | cygs |
| 近义词 | 察颜观色、鉴貌辨色 |
| 灯迷会 | 选购水彩 |
| 用法 | 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思 |
| 英语 | check what one says against what he does |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 摩肩接踵 肩碰着肩，脚碰着脚。形容人多拥挤 战国策·齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩。”《宋史·李显忠传》：“入城，宣布德意，不戮一人，中原归附者踵接 mó jiān jiē zhǒng mjjz 熙熙攘攘、熙来攘往 地广人稀 联合式；作谓语、定语、状语；形容人多时
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn