When the nest is destroyed, the eggs are broken means that when adults face misfortune, their children are also implicated. This idiom illustrates the mutual impact among family members.
巢毁卵破比喻大人遭难而牵连到子女。这句成语说明家庭成员的相互影响。
| 成语 | 巢毁卵破 |
|---|---|
| 解释 | 鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。 |
| 出处 | 《后汉书·孔融传》：“安有巢而卵不破乎？” |
| 拼音 | cháo huǐ luǎn pò |
| 拼音码 | chlp |
| 近义词 | 巢倾卵破、鸡飞蛋打 |
| 反义词 | 完好无损 |
| 灯迷会 | 鸟窝掉下地 |
| 用法 | 连动式；作宾语、定语；含贬义 |
| 英语 | the nest destroyed and the eggs broken |
| 故事 | 东汉末年，曹操挟天子以令诸侯，独断专行。孔融提出反对意见，曹操就派人去孔融家里去逮捕他，孔融有一个七岁的女儿和一个九岁的儿子也一同被捕，当时他们正在下棋就是不起来，有人问他为什么不起来，他说“安有巢而卵不破乎？” |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 先见之明 事先看清问题的能力。指对事物发展的预见性 后汉书·杨彪传》：“愧无日先见之明，犹怀老牛舐犊之爱 xiān jiàn zhī míng xjzm 料事如神 放马后炮 打雷；东方升起红太阳
Previous card: 势不两立 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和 战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立 shì bù liǎng lì sbll 你死我活、誓不两立 情投意合、亲密无间 千姿百态相对立
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn