Chen Re Da Tie (趁热打铁) means to strike while the iron is hot. It advises taking advantage of favorable circumstances without delay.
趁热打铁 (chèn rè dǎ tiě) 比喻抓住有利的时机和条件去做事。它强调抓住时机的重要性，如同铁匠趁热打铁。
| 成语 | 趁热打铁 |
|---|---|
| 解释 | 铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。 |
| 拼音 | chèn rè dǎ tiě |
| 拼音码 | crdt |
| 近义词 | 事不宜迟、时不可失、不可或缓 |
| 反义词 | 坐失良机、拖泥带水 |
| 歇后语 | 铁匠传手艺；锻工的钻头 |
| 灯迷会 | 铁匠教徒弟 |
| 用法 | 偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机 |
| 英语 | strike while the iron is hot |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 大打出手 比喻逞凶打人或殴斗 dà dǎ chū shǒu ddcs 大动干戈、短兵相接、龙争虎斗 偃旗息鼓、鸣金收兵、风平浪静、握手言和 猴王闹天宫；十八罗汉斗悟空 丁
Previous card: 堂堂正正 堂堂：盛大的样子；正正：整齐的样子。原形容强大整齐的样子，现也形容光明正大。也形容身材威武，仪表出众 孙子·军争》：“无要正正之旗，勿击堂堂之陈，此治变者也 táng táng zhèng zhèng ttzz 正大光明 歪门邪道 大厅中央挂楷书
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn