ChengYu - From WenDian.com.cn

赤绳系足 旧指男女双方经由媒人介绍而成亲 唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾 Chì  Shéng  Jì  Zú Csjz 赤绳绾足 主谓式；作谓语；指男女结成婚姻 古代杜陵少年韦固，一天在路上遇到一个靠着红布囊席地而坐的老人，觉得奇怪，就去问老人。老人说他是主管天下婚姻的，囊中的红绳是用来将夫妻的脚系在一起的，不管他们两人相隔多远，终究会走到一起的，如果断裂就夫妻离散

Chi Sheng Ji Zu - Refers to a marriage arranged by a matchmaker, symbolizing destiny and the binding of couples by a red thread.

赤绳系足 - 旧指男女通过媒人介绍而结成婚姻，象征着姻缘的命中注定。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Wàn mǎi 百万买宅，千万买邻 比喻好邻居千金难买 南史·吕僧珍传》：“宋季雅罢南康郡，市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰：‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰：‘一百万买宅，千万买邻 bǎi zhái qiān

Previous card: 扣槃扪烛 扣：敲；扪：摸。比喻认识片面，未得要领 宋·苏轼《日喻》：“生而眇者不识日，问之有目者。或告之曰：‘日之状如铜槃。’扣槃而得其声。他日闻钟，以为日也。或告之曰：‘日之光如烛。’扪烛而得其形。他日揣籥，以为日也 kòu  pán  mén  zhú kpmz 扣槃扪籥 联合式；作谓语；比喻认识片面，未得要领 古时一个天生是瞎子的人问别人太阳是什么样的，人家告诉他太阳像铜盘，瞎子回家发现铜盘是可以敲响的，就把人家敲钟的声音误以为是太阳，周围的人笑着告诉他太阳是没有声音而像蜡烛一样有热量，他回家把蜡烛当成了太阳

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn