ChengYu - From WenDian.com.cn

仇人相见，分外眼红 仇敌碰在一起，彼此更加激怒 元·李政远《还牢末》第一折：“仇人相见，分外眼明，我领着大人的言语，拿李孔目去来 Chóu  Rén  Xiāng  Jiàn，Fèn  Wài  Yǎn  Hóng Crxh 仇人见面，分外眼红 复句式；作宾语、分句；指敌对双方相逢时格外愤怒的样子

Chou Ren Xiang Jian, Fen Wai Yan Hong describes enemies meeting and becoming even more furious, with 'enemies meeting, eyes particularly bright' as a comparative phrase. It originates from Li Zhengyuan's novel in the Yuan Dynasty, 'When enemies meet, their eyes are particularly sharp.'

仇人相见，分外眼红指敌对双方相逢时格外愤怒，出自元李政远的小说“仇人相见，分外眼明”。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 今朝有酒今朝醉 比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算 唐·罗隐《自遣》诗：“得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁 jīn  zhāo  yǒu  jiǔ  jīn  zhāo  zuì jzyz 及时行乐 复句式；作宾语、分句；形容人只顾眼前，没有长远打算

Previous card: 物以稀为贵 事物因稀少而觉得珍贵 唐·白居易《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》诗：“物以稀为贵，情因老更慈 wù  yǐ  xī  wéi  guì wyxg 黄金能卖高价钱；三亩竹园出棵笋 复句式；作宾语、分句；指物品因稀少而珍贵

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn