Chūn nuǎn huā kāi originally described pleasant spring scenery, now it metaphorically refers to a great opportunity, carrying a positive connotation.
春暖花开 (chūn nuǎn huā kāi) 本指春天景色优美，现比喻大好时机，含褒义。
| 成语 | 春暖花开 |
|---|---|
| 解释 | 本指春天气候宜人，景物优美。现也比喻大好时机。 |
| 拼音 | chūn nuǎn huā kāi |
| 拼音码 | cnhk |
| 近义词 | 大地回春、百花齐放 |
| 反义词 | 天寒地冻、冰天雪地 |
| 用法 | 复句式；作主语、分句；比喻良好的时机，美好的时光 |
| 英语 | during the warmth of spring all the flowers bloom |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 避而不谈 躲避开而不肯说。指有意回避事实 bì ér bù tán bebt 守口如瓶、退避三舍 口若悬河、滔滔不绝 连动式；作谓语、定语；形容有意避开话题不谈 duck
Previous card: 春暖花香 形容春天美丽的景色 明·无名氏《打韩通》头折：“春暖花香，和风淡荡。我则见东郊上，男女成行，处处闲游赏 chūn nuǎn huā xiāng cnhx 春暖花开 联合式；作定语；形容春天美丽的景色 warmth
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn