The idiom 'chún wáng chǐ hán' illustrates the interdependence of two parties, where the misfortune of one affects the other.
“唇亡齿寒”比喻双方利害休戚相关，一损俱损。
| 成语 | 唇亡齿寒 |
|---|---|
| 解释 | 嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。 |
| 出处 | 《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。” |
| 拼音 | chún wáng chǐ hán |
| 拼音码 | cwch |
| 近义词 | 唇齿相依、息息相关 |
| 反义词 | 隔岸观火、素昧平生 |
| 歇后语 | 豁牙子过冬 |
| 灯迷会 | 口无遮挡 |
| 用法 | 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系 |
| 英语 | mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy |
| 故事 | 春秋时期，晋国为攻打虢国，晋王采纳大将荀息的建议，送晋王的玉石与宝马给虞王，向虞国借道攻虢。虞王不接受宫之奇邻国之间就是嘴唇与牙齿的关系的观点，允许晋国借道攻虢，结果晋灭虢后三年就消灭虞国，夺回宝物 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 临危不惧 遇到危难的时候，一点也不怕 邓析子·无厚》：“死生自命，贫富贱者，不知时也，故临难不惧 lín wēi bù jù lwbj 无私无畏、视死如归 惊慌失措、临阵脱逃 悬崖边打太极拳
Previous card: 有名无实 光有空名，实际上并不是那样 国语·晋语八》：“吾有卿之名而无其实。无以从二三子，吾是以忧，子贺我何故 yǒu míng wú shí ymws 名不副实、名过其实 名不虚传、名副其实 戏台上的夫妻；缺嘴咬虱子；阿斗当官
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn