ChengYu - From WenDian.com.cn

代人受过 受：承受；过：过错。替别人承担过错的责任 陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》：“各省系军阀慑于人民的巨大力量，都不肯代人受过，曹辊也就不敢一意孤行 Dài  Rén  Shòu  Guò Drsg 替罪羊 动宾式；作宾语；指替罪羊 在普救寺张生与崔莺莺一见钟情，在丫鬟红娘的帮助下，两人书信来往，频频幽会，给老夫人觉察了，老夫人把红娘叫去问话，红娘不说实情，老夫人就惩罚红娘，红娘凭着智慧，终于让张生与崔莺莺有情人终成眷属

The idiom 'to take the blame for others' means to accept responsibility for someone else's wrongdoing, acting as a scapegoat.

“代人受过”指的是替别人承担过错的责任，如同替罪羊一般。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 南山可移 南山：终南山。比喻已经定案，不可更改 旧唐书·李元纮传》：“南山或可改移，此判终无摇动 nán  shān  kě  yí nsky 南山铁案 主谓式；作宾语；指事物不可更改 唐睿宗时，太平公主蛮横无礼，大肆侵吞百姓的财产。一次她的手下到农民家抢走碾石，农民告上雍州官府，司户李元纮判交还碾石。李的上司窦怀贞害怕得罪了太平公主，亲自要李元纮改判。李元纮气愤地告诉他南山可移、判不可动摇

Previous card: 姑妄言之 姑且随便说说，不一定有什么道理 庄子·齐物论》：“予尝为女（汝）妄言之，女（汝）亦以妄听之奚 gū  wàng  yán  zhī gwyz 随便说说 偏正式；作谓语、定语；与“姑妄听之”连用 宋代文学家苏轼早年在杭州做官，因写诗讽刺朝政，得罪了皇帝，被贬到黄州。晚年又再次被贬到海南儋州。苏轼到儋州后，因偏远荒凉，常读书写作，邀请朋友“姑妄言之”讲笑话，晚年写笑话集《艾子

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn