Apedia

断章取义 指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符 左传·襄公二十八年》:“赋诗断章,余取所求焉 Duàn  Zhāng  Qǔ  Yì Dzqy 望文生义、穿凿附会 实事求是 摘录

To quote out of context means to extract a passage or sentence without considering the full content of the original work. This metaphor signifies misrepresentation through selective quotation.

断章取义指不顾全篇内容,孤立地引用其中一段或一句。这比喻引用与原意不符。

成语 断章取义
解释 指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。
出处 《左传·襄公二十八年》:“赋诗断章,余取所求焉。”
拼音 duàn  zhāng  qǔ  yì
拼音码 dzqy
近义词 望文生义、穿凿附会
反义词 实事求是
灯迷会 摘录
用法 连动式;作宾语、定语、状语;含贬义
英语 unscrupulously quote out of context
故事 春秋后期,崔杼和庆封杀死齐庄公,拥立齐景公杵舀。庄公的卫士卢薄癸和王何外逃他国。卢的弟弟卢薄弊悄悄取得庆封的信任,用计除掉崔杼一家,并把自己的妻子进献给庆封,他找回卢薄癸及王何,成功杀死庆封一家为庄公报仇

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 门庭若市 门前和院子里人很多,象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多,非常热闹 战国策·齐策一》:“群臣进谏,门庭若市 mén  tíng  ruò  shì mtrs 车水马龙 门可罗雀、门庭冷落 闹

Previous card: 三令五申 令:命令;申:表达,说明。多次命令和告诫 史记·孙子吴起列传》:“约束既布,乃设铁钺,即三令五申之。”汉·张衡《东京赋》:“三令五申,示戮斩牲 sān  lìng  wǔ  shēn slws 发号施令、千叮万嘱 敷衍了事 八个老汉划拳

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn