'Ēn jiāng chóu bào' means to repay kindness with enmity, signifying ingratitude.
“恩将仇报”指接受别人的恩惠却以仇恨回报，比喻忘恩负义。
| 成语 | 恩将仇报 |
|---|---|
| 解释 | 拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。 |
| 出处 | 明·冯梦龙《喻世明言》卷二十七：“奴字亦望夫荣妻贵，何期你忘恩负本，就不念结发之情，恩将仇报，将奴推堕江心。” |
| 拼音 | ēn jiāng chóu bào |
| 拼音码 | ejcb |
| 近义词 | 以怨报德、忘恩负义 |
| 反义词 | 以德报恩 |
| 歇后语 | 犊子踢母牛 |
| 灯迷会 | 打渔杀家 |
| 用法 | 主谓式；作谓语、定语；同“以怨报德” |
| 英语 | bite the hand that feeds one |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 忘恩负义 忘记别人对自己的好处，反而做出对不起别人的事 元·杨文奎《儿女团圆》第二折：“他怎生忘恩负义 wàng ēn fù yì wefy 背信弃义、恩将仇报 感恩戴德、以德报怨 得鱼丢钩；陈世美杀妻
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn