The phrase 'favor is like a new life' describes an immense kindness or a life-saving act that is deeply appreciated.
“恩同再造”形容恩情极大，如同给予生命一样，救人于危难之中。
| 成语 | 恩同再造 |
|---|---|
| 解释 | 比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。 |
| 出处 | 《宋书·王僧达传》：“再造之恩，不可妄属。” |
| 拼音 | ēn tóng zài zào |
| 拼音码 | etzz |
| 近义词 | 再造之恩 |
| 用法 | 偏正式；作补语；指再造之恩 |
| 英语 | the favor is like giving somebody a new lease of life |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 天下第一 形容没有人能比得上 后汉书·胡广传》：“试以章奏，安帝以广为天下第一 tiān xià dì yī txdy 盖世无双 偏正式；作谓语、定语；含褒义 world
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn