Apedia

Eye Tooth 以牙还牙 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击 旧约全书·申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚 Yǐ  Yá  Huán  Yá Yyhy 针锋相对

To retaliate in kind, mirroring the opponent's actions and responding with equivalent force.

用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击

成语 以牙还牙
解释 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击
出处 《旧约全书·申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
拼音 yǐ  yá  huán  yá
拼音码 yyhy
近义词 针锋相对
反义词 退避三舍
歇后语 俩狗打架
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;常与“以眼还眼”连用
英语 an eye for an eye and a tooth for a tooth

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Eye 以眼还眼 用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方 旧约全书·申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚 yǐ yǎn  huán  yǎn yyhy 以毒攻毒、以牙还牙、以暴易暴

Previous card: 甜言蜜语 象蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话 tián  yán  mì  yǔ tymy 口蜜腹剑、言不由衷 恶语中伤、推心置腹 吃了蜂蜜说好话;洞房里说悄悄话 好味道;糖果广告

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn