Apedia

粉墨登场 原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台 臧懋循《元曲选后序》:“而关汉卿辈至躬践排场,而傅粉墨 Fěn  Mò  Dēng  Chǎng Fmdc 走马上任、抛头露面 匿影藏形、消声匿迹 小丑化装;演员照镜子

Fen mo deng chang originally referred to actors putting on makeup and going on stage, but now it metaphorically describes bad people making their appearance after disguise.

粉墨登场原指戏曲演员化妆上台,后比喻坏人经过乔装打扮,开始活动。

成语 粉墨登场
解释 原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。
出处 臧懋循《元曲选后序》:“而关汉卿辈至躬践排场,而傅粉墨。”
拼音 fěn  mò  dēng  chǎng
拼音码 fmdc
近义词 走马上任、抛头露面
反义词 匿影藏形、消声匿迹
歇后语 小丑化装;演员照镜子
灯迷会 演员出场;化妆品展览
用法 连动式;作谓语、定语;含贬义,表讥讽
英语 ascend the stage with powder and rouge make-up

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 一不做,二不休 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底 唐朝赵元一《奉天录》卷四:“光晟临死言曰:‘传语后人,第一莫作,第二莫休 yī  bū  zuò,èr  bù  xiū ybzx 破釜沉舟 犹豫不决 老大懒惰老二勤;扳倒葫芦洒了油

Previous card: 危在旦夕 形容危险就在眼前 三国志·吴书·太史慈传》:“孤穷无援,危在旦夕 wēi  zài  dàn  xī wzdx 朝不保夕、危如朝露 安如磐石 风前烛,瓦上霜;快要倒塌的房子

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn