Spilled water is hard to retrieve means that the outcome of an event is final and irreversible. This idiom likens the situation to spilled water that cannot be collected, symbolizing irreversible losses or mistakes.
覆水难收形容事情的结果已成定局，无法挽回。这句成语比喻已造成的损失或造成的错误难以弥补。
| 成语 | 覆水难收 |
|---|---|
| 解释 | 倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。 |
| 出处 | 《后汉书·何进传》：“国家之事易可容易？覆水不收，宜深思之。” |
| 拼音 | fù shuǐ nán shōu |
| 拼音码 | fsns |
| 近义词 | 木已成舟、驷马难追 |
| 反义词 | 破镜重圆 |
| 灯迷会 | 滩 |
| 用法 | 主谓式；作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局，无法挽回 |
| 英语 | It's no use crying over spilt milk. |
| 故事 | 商朝时期，姜尚（姜太公）才学过人，精通兵法，但因家贫，他的妻子马氏见他年老没出息就离开他，他只好到渭水边搭茅屋钓鱼为生，周文王拜他为国师，姜太公助周文王灭了商朝，他的妻子要求复合，他取一盆水泼地如能收回就复合 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 名正言顺 原指名分正当，说话合理。后多指做某事名义正当，道理也说得通 论语·子路》“名不正则言不顺，言不顺则事不利 míng zhèng yán shùn mzys 理直气壮 理屈词穷 闯王登基改国号
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn