Fù xīn jiù huǒ means to carry firewood to put out a fire, a metaphor for using wrong methods that worsen a situation, carrying a negative connotation.
负薪救火 (fù xīn jiù huǒ) 比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大，含贬义。
| 成语 | 负薪救火 |
|---|---|
| 解释 | 比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。 |
| 出处 | 《韩非子·有度》：“其国乱弱矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。”《史记·魏世家》：“譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。” |
| 拼音 | fù xīn jiù huǒ |
| 拼音码 | fxjh |
| 近义词 | 适得其反 |
| 用法 | 连动式；作谓语、定语；含贬义 |
| 英语 | carry firewood to put out a fire |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 荷枪实弹 荷：扛。扛着枪，上了子弹。形容全副武装，准备投入战斗 hé qiāng shí dàn hqsd 持枪实弹、枕戈待旦、披坚执锐 赤手空拳、手无寸铁 联合式；作谓语、定语、状语；形容高度警戒 carry
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn