Apedia

隔墙有耳 隔着一道墙,也有人偷听。比喻即使秘密商量,别人也可能知道。也用于劝人说话小心,免得泄露 管子·君臣下》:“墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也 Gé  Qiáng  Yǒu  ěr Gqye 紧缩式;作宾语、分句;指小心秘密泄漏 Walls Ears

The idiom 'gé qiáng yǒu ěr' means that someone is eavesdropping behind a wall, implying that secrets can easily be leaked and cautioning people to be mindful of their words.

这个成语“隔墙有耳”的意思是墙后面有人在偷听,比喻秘密容易被泄露,提醒人们说话要注意,不能随意乱说。

成语 隔墙有耳
解释 隔着一道墙,也有人偷听。比喻即使秘密商量,别人也可能知道。也用于劝人说话小心,免得泄露。
出处 《管子·君臣下》:“墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。”
拼音 gé  qiáng  yǒu  ěr
拼音码 gqye
用法 紧缩式;作宾语、分句;指小心秘密泄漏
英语 Walls have ears.

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 有血有肉 比喻富有生命的活力和内容。多用来形容文艺作品中人物形象生动 yǒu  xuè  yǒu  ròu yxyr 栩栩如生 联合式;作定语、补语;含褒义 vivid

Previous card: 下马威 原指官吏初到任时对下属显示的威风,后泛指一开始就向对方显示自己的威力 汉书·叙传》:“畏其下车作威,吏民竦息 xià  mǎ  wēi xmw 偏正式;作宾语;指灭人威风 warn insubordination

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn