ChengYu - From WenDian.com.cn

割席分坐 把席割断，分开坐。比喻朋友绝交 南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》：“又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘了非吾友也 Gē  Xī  Fēn  Zuò Gxfz 连动式；作谓语；比喻朋友绝交 汉朝末年，读书人管宁与华歆从小在一起读书，是非常要好的朋友。但两人性格不一样，管宁读书刻苦，不贪慕富贵，华歆行事浮躁，羡慕荣华富贵，渐渐地管宁厌恶他，就把两人共坐的席子割成两半，分席而坐，从此两人断绝交情

Ge Xi Fen Zuo (割席分坐) signifies a rupture in friendship and a separation due to irreconcilable differences, like cutting a shared mat into two. It represents a complete break in a relationship, as recounted in "A New Account of the Tales of the World: Virtue and Conduct" by Liu Yiqing of the Southern Song Dynasty.

割席分坐 (gē xí fēn zuò) 比喻朋友绝交，因志趣不合而疏远，出自南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 京兆画眉 京兆：汉朝官名；画：描。指男女或夫妇相亲相爱 东汉·班固《汉书·张敞传》：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者 jīng  zhào  huà  méi jzhm 主谓式；作宾语、定语；含褒义 汉朝时京兆尹张敞夫妻十分恩爱，每天为他的妻子画眉毛，而且技艺十分娴熟，画出的眉毛十分漂亮，当时的皇帝得知后为此召见他们，将他们树立夫妻恩爱的典范

Previous card: 篝火狐鸣 夜里把火放在笼里，使隐隐约约象磷火，同时又学狐叫。这是陈涉、吴广假托狐鬼之事以发动群众起义的故事。后用来比喻策划起义 史记·陈涉世家》：“又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：‘大楚兴，陈胜王 gōu  huǒ  hú  míng ghhm 联合式；作谓语；比喻策划起义 秦朝末年，陈胜、吴广被抓去当兵，因大雨耽误了行程，只好起来造反。造反前陈胜请算命先生算了一卦，在白绸子写“陈胜王”塞入鱼腹，半夜在古庙用竹笼罩上篝火，学狐狸叫“陈胜王”，为起来造势，第二天就起义，建立张楚政权

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn