Hu Luo Ping Yang (tiger fallen on plain) means a tiger that has left the mountains and is trapped on flat ground; it symbolizes a loss of power and influence.
虎落平阳 (hǔ luò píng yáng) 平阳：地势平坦明亮的地方。老虎离开深山，落到平地里受困。比喻失势。
| 成语 | 虎落平阳 |
|---|---|
| 解释 | 平阳：地势平坦明亮的地方。老虎离开深山，落到平地里受困。比喻失势 |
| 出处 | 清·钱彩《说岳全传》第四回：“虎落平川被犬欺。” |
| 拼音 | hǔ luò píng yáng |
| 拼音码 | hlpy |
| 近义词 | 孤雁失群、蛟龙失水 |
| 反义词 | 放虎归山、蛟龙得水 |
| 用法 | 主谓式；作宾语；常与“被犬欺”连用 |
| 英语 | a man who loses position and influence may be subjected to much indignity |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 盖棺论定 盖上棺材盖，才能下结论。人死后对其一生作出评价 唐·韩愈《同冠峡》诗：“行矣且无然，盖棺事乃了 gài guān lùn dìng ggld 盖棺定论 入了殓写祭文 连动式；作谓语；指人死后对其一生作出评价
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn