ChengYu - From WenDian.com.cn

户限为穿 门槛都踩破了。形容进出的人很多 唐·张彦远《法书要录》：“智永禅师住吴兴永欣寺，人来觅书者如市，所居户限为穿穴 Hù  Xiàn  Wéi  Chuān Hxwc 主谓式；作宾语；形容进出的人很多 南北朝陈朝著名的书法家智永禅师，坚持练字30多年，写坏的笔可以装十瓮，埋入地下称“退笔冢”，共练过80万字，他住在浙江吴兴县的永欣寺，找他题字的人很多，把他屋子的门槛都踩破了，不得不包上一层铁皮

Hu Xian Wei Chuan (户限为穿) describes a place so frequented that the threshold is worn down from constant coming and going, signifying immense popularity and activity. It is a positive depiction of high traffic, as noted in "Essentials of Calligraphy" by Zhang Yanyuan of the Tang Dynasty.

户限为穿 (hù xiàn wéi chuān) 形容进出的人非常多，以至于门槛都被踩破了，含褒义。出自唐·张彦远《法书要录》。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 穿井得人 比喻话传来传去而失真 汉·王充《论衡·书虚》：“丁氏穿家井，井中得一人 chuān  jǐng  dé  rén cjdr 紧缩式；作宾语、定语；含贬义 传说春秋时宋国有一个姓丁的人家家里没有水井，每天要到外面很远的地方取水。后来他请人和自己一起打水井，他觉得自己上阵省了一个劳动力，于是逢人便说：“吾穿井得一人”。外面就把这句话传成了丁家打井挖到了一个人

Previous card: 陇头音信 指寄往或来自远方的书信 元·高明《琵琶记·伯喈行路》：“叹路途千里，日日思亲。青梅如豆，难寄陇头音信 lǒng  tóu  yīn  xìn ltyx 偏正式；作宾语、定语；含褒义 南朝时候，宋朝的陆凯与文人范晔关系特别好，经常书信往来。一天陆凯在江南采得梅花一枝，并做诗一首：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”，寄给长安的范晔。范晔收到后感动万分

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn