Apedia

脚踏两只船 比喻对事物的认识不清而拿不定主意,或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系 Jiǎo  Tà  Liǎng  Zhī  Chuán Jtlc 主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义 Foot Camps

The idiom 'jiǎo tà liǎng zhī chuán' means to be unclear about matters or to maintain relations with both sides for opportunistic reasons.

脚踏两只船比喻对事物认识不清或为了投机取巧而与双方都保持关系。

成语 脚踏两只船
解释 比喻对事物的认识不清而拿不定主意,或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。
拼音 jiǎo  tà  liǎng  zhī  chuán
拼音码 jtlc
用法 主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义
英语 have a foot in both camps

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 有钱能使鬼推磨 俗语。旧时形容金钱万能 yǒu  qián  néng  shǐ  guǐ  tuī  mò yqnm 复句式;作宾语、定语、分句;含贬义 green power

Previous card: 大发慈悲 比喻起善心,做好事 dà  fā  cí  bēi dfcb 动宾式;作谓语;指有怜悯之心 pity

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn