ChengYu - From WenDian.com.cn

鸡犬升天 传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。后比喻一个人做了官，和他有关的人也跟着得势 汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者 Jī  Quǎn  Shēng  Tiān Jqst 淮南鸡犬 主谓式；作宾语；含贬义，常与“一人得势”连用 汉高祖刘邦的孙子淮南王刘安十分信奉道教，为了长生不老，他找到八公仙翁，按照八公仙翁的话炼制仙丹。丹药炼成后，刘安吃下觉得自己轻飘飘的升天而去。庭院里的鸡狗抢着吃剩下的丹药也纷纷飞上天成了仙

Ji Quan Sheng Tian (chickens and dogs ascend to heaven) describes how one person's success leads to the advancement of their relatives and associates.

鸡犬升天 (jī quǎn shēng tiān) 传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。比喻一个人做了官，和他有关的人也跟着得势。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 一人得道，鸡犬升天 比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势 汉王充《论衡·道虚》：“淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中 yī  rén  dé  dào，jī  quǎn  shēng  tiān yrdt 一人飞升，鸡犬升天 复句式；作宾语、分句；含贬义 汉武帝时，淮南王刘安笃信修道炼丹，一次遇到八个鹤发童颜的老翁，拜他们为师，学习修道炼丹，丹药炼成后，汉武帝派人来抓他，他情急下喝了丹药，成仙升天。他的亲友也赶紧喝药成仙。刘家的鸡狗因吃了炼丹锅里的丹药也成仙了

Previous card: 三寸之舌 比喻能说会辩的口才 史记·平原君虞卿列传》：“毛先生以三寸不烂之舌，强于百万之师 sān  cùn  zhī  shé sczs 三寸不烂之舌 偏正式；作宾语；比喻能说会辩的口才 汉高祖刘邦的得力谋士张良，精通兵法，很有谋略，能言善辩。他出谋划策、运筹帷幄，帮助刘邦建立西汉政权。刘邦称帝之后，想封张良为“留侯”，张良想出家当道士说：“我凭着自己的三寸舌，报了秦国灭韩国之仇，我心满意足了

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn