ChengYu - From WenDian.com.cn

家丑不可外扬 家里不光彩的事，不便向外宣扬 宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬 Jiā  Chǒu  Bù  Kě  Wài  Yáng Jcby 躲在屋里洗脏衬衣；胳膊折了往袖里藏 个体户秘密养牛 主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣扬

This idiom 'jiā chǒu bù kě wài yáng' means that disgraceful family matters should not be spread to outsiders, reflecting a concept of maintaining family reputation.

这个成语“家丑不可外扬”的意思是家里的不光彩的事情不应该向外人宣扬，这是一种维护家庭声誉的观念。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 饱人不知饿人饥 饱：吃足；饥：饥饿。比喻处境好的人，不能理解别人的苦衷 清·李宝嘉《官场现形记》第45回：“误了差使钉子是我碰！你饱人不知饿人饥 bǎo  rén  bù  zhī  è  rén  jī brbz 饱汉不知饿汉饥 知暖知热 主谓式；作宾语、分句；指不能理解别人的处境

Previous card: 八九不离十 指与实际情况很接近 bā  jiǔ  bù  lí  shí bjbs 相差无几 天差地别 三枪打了二十七环 主谓式；作宾语、定语、分句；用于口语

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn