Jiang Xin Bu Lou means to fix a leak when the boat is in the middle of the river, symbolizing attempts to remedy a situation only when it's critically urgent.
江心补漏 船到江心才补漏洞，比喻临到紧急关头才设法补救。
| 成语 | 江心补漏 |
|---|---|
| 解释 | 船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救。 |
| 出处 | 元·关汉卿《救风尘》第八折：“凭时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁，事要前思免后悔，我也劝你不得，有朝一日，准备着搭救你块望夫石。” |
| 拼音 | jiāng xīn bǔ lòu |
| 拼音码 | jxbl |
| 近义词 | 悔之莫及、临渴掘井 |
| 反义词 | 有备无患、防微杜渐 |
| 用法 | 偏正式；作谓语、定语；同“船到江心补漏迟” |
| 英语 | repair a leak in mid-stream |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 功成名遂 功绩建立了，名声也有了 墨子·修身》：“功成名遂，名誉不可虚假 gōng chéng míng suì gcms 功成名就 身败名裂 联合式；作谓语、宾语、定语；指功绩与名利都得到
Previous card: 旧调重弹 老调子重弹。比喻把老的一套又重新搬出来 jiù diào chóng tán jdct 因循守旧、老调重弹 改弦易辙、改弦易张 古曲演奏 主谓式；作谓语、宾语；含贬义
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn