Jie cao xian huan means to feel deeply grateful for favors received and to remember them until death, determined to repay them.
结草衔环比喻受人恩惠，至死不忘，定要报答。
| 成语 | 结草衔环 |
|---|---|
| 解释 | 旧时比喻感恩报德，至死不忘。 |
| 出处 | 《左传·宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”唐·白居易《赎鸡》诗：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩。” |
| 拼音 | jié cǎo xián huán |
| 拼音码 | jcxh |
| 近义词 | 感恩报德、饮水思源 |
| 反义词 | 以德报怨、忘恩负义 |
| 用法 | 联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻感恩戴德，至死不忘 |
| 英语 | feel deeply grateful till death |
| 故事 | 春秋时期，晋国大夫魏颗没有按照父亲的遗愿让小老婆陪葬而让她改嫁他人，小老婆的父亲的灵魂在战场上把草打结绊倒秦国大将杜回帮助魏颗取胜来报答。东汉人杨宝救了一只受伤的小黄雀，小黄雀伤好后叼来四个玉环来报答杨宝救命之恩 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 竭泽而渔 掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削 吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼 jié zé ér yú jzey 杀鸡取卵、不留余地 从长计议 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn