The idiom '借刀杀人' (jiè dāo shā rén) means to use someone else to harm an enemy, referencing an event in the Three Kingdoms period where Zhuge Liang anticipated Wei Yan's rebellion and arranged for Ma Dai to kill him. Its synonym is '以夷制夷' (yǐ yí zhì yí).
成语“借刀杀人”比喻借用别人的力量来害人，源于三国时期诸葛亮预料到魏延会叛乱，并安排了马岱将其杀死。其近义词是“以夷制夷”。
| 成语 | 借刀杀人 |
|---|---|
| 解释 | 比喻自己不出面，借别人的手去害人。 |
| 拼音 | jiè dāo shā rén |
| 拼音码 | jdsr |
| 近义词 | 以夷制夷、暗箭伤人 |
| 灯迷会 | 除董卓有何良策 |
| 用法 | 连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指借别人的手去害人 |
| 英语 | make use of other person to get rid of an enemy |
| 故事 | 三国时期，孔明病故，魏延在军中做了一个头上生角的梦就认为自己可以称王的预兆，就对孔明的安排不满，与马岱起兵攻打杨仪，杨仪看了孔明的锦囊妙计，就叫魏延叫“谁敢杀我”，魏延高呼，马岱在后杀死魏延，这是孔明生前安排的 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 心怀叵测 指存心险恶，不可推测 xīn huái pǒ cè xhpc 笑里藏刀、心怀鬼胎、居心不良 胸怀坦荡、光明正大、堂堂正正 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 maleficent
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn