ChengYu - From WenDian.com.cn

近朱者赤，近墨者黑 靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响 晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直 Jìn  Zhū  Zhě  Chì，Jìn  Mò  Zhě  Hēi Jzzh 耳濡目染 花落水流红 复句式；作宾语、分句；可分开使用

Jin Zhu Zhe Chi, Jin Mo Zhe Hei means one picks up the habits of those they associate with. It is a complex sentence structure, functioning as an object or clause, highlighting the significant influence of environment.

近朱者赤，近墨者黑比喻接近好人会变好，接近坏人会变坏，说明环境对人的影响很大，是复句式，可作宾语或分句。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 理直气壮 理由充分，说话气势就壮 明·冯梦龙《古今小说》卷三十一：“便捉我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的 lǐ  zhí  qì  zhuàng lzqz 振振有词、义正言辞 强词夺理、理屈词穷 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

Previous card: 一物降一物 指有一种事物，就会有另一种事物来制服它 yī  wù  xiáng  yī  wù ywxw 一物克一物 兵来将挡，水来土掩；靛蓝染白布 獾子怕山猫 主谓式；作宾语、分句；含贬义

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn