Jiu Ping Zhuang Xin Jiu - Metaphorically describes presenting new content in an old format or style.
旧瓶装新酒 - 比喻用旧的形式包装或表达新的内容。
| 成语 | 旧瓶装新酒 |
|---|---|
| 解释 | 比喻用旧的形式表现新的内容。 |
| 出处 | 《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。” |
| 拼音 | jiù píng zhuāng xīn jiǔ |
| 拼音码 | jpzj |
| 近义词 | 旧调重弹 |
| 用法 | 主谓式；作宾语；比喻用旧的形式表现新的内容 |
| 英语 | put new wine in old bottles |
Tags: freq2
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 望门投止 在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫，来不及选择存身的地方 后汉书·张俭传》：“俭得亡命，困迫遁走，望门投止 wàng mén tóu zhǐ wmtz 急不择路、病急乱投医 紧缩式；作谓语、分句；含贬义 put
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn