Luyu Haishi: Referring to textual errors during the transcription or printing of books.
鲁鱼亥豕 (lǔ yú hài shǐ)：指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
| 成语 | 鲁鱼亥豕 |
|---|---|
| 解释 | 把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。 |
| 出处 | 晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’” |
| 拼音 | lǔ yú hài shǐ |
| 拼音码 | lyhs |
| 近义词 | 阴阳背谬、阴差阳错 |
| 用法 | 联合式；作宾语、定语； |
| 英语 | clerical or typographical errors made through confusing similar characters |
Tags: freq2
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 鲁鱼帝虎 指文字传抄错误 晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎 lǔ yú dì hǔ lydh 鲁鱼亥豕 联合式；作宾语、定语；指传抄及刊印的文字错误 clerical
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn