The idiom '乐昌分镜' (lè chāng fēn jìng) symbolizes the separation of a married couple, originating from a story where a couple split a bronze mirror to facilitate reunion during tumultuous times. Its synonym is '乐昌破镜' (lè chāng pò jìng).
成语“乐昌分镜”比喻夫妻分离，典故源于一对夫妻在乱世中将铜镜一分为二以约定重逢。其近义词是“乐昌破镜”。
| 成语 | 乐昌分镜 |
|---|---|
| 解释 | 比喻夫妻分离 |
| 出处 | 元·孙季昌《端正好·四时怨别集杂剧名》：“受寂寞似越娘背灯，恨离别如乐昌分镜。” |
| 拼音 | lè chāng fēn jìng |
| 拼音码 | lcfj |
| 近义词 | 乐昌破镜 |
| 反义词 | 破镜重圆 |
| 用法 | 主谓式；作宾语、定语；指夫妻分别 |
| 故事 | 南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至京，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 迷途知反 迷途：迷路；反：反回。迷了路知道回来。比喻犯了错误能改正 南史·陈伯之传》：“夫迷途知反，往哲是与 mí tú zhī fǎn mtzf 迷途知返、迷而知返 迷而不返 连动式；作谓语；含褒义
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn